The Dull Roar - MorphLand перевод на немецкий

The Dull Roar

Want to leave your house behind?
Go start anew
Begin your life?

Caution in the wind
Our lungs do soak it up
And breathe it in

Things all fall apart
Like seams in the tapestry
Of the American dream

Prayers and thoughts for playing teams
Consumption's heaven
And heavens for me

I want to leave this house
I want to leave this life of mine
Trusty sidekick
Can't get rid of it
Though I've tried

It's a dull roar
I've been hearing
Telling me to stop
But I can still ignore it
I can still ignore it

Want to leave your average dream?
Go burn the mall
And frolic free?

Wisdom to the wind
I want to live a life
In promised land

Things will fall apart
Like seams in the tapestry
Of my first born dream

Prayers and thoughts
For playing teams
The world might burn
But I'll be free

Das dumpfe Dröhnen

Willst du dein Haus hinter dir lassen?
Neu anfangen,
dein Leben beginnen?

Vorsicht in den Wind
Unsere Lungen saugen sie auf
Und atmen sie ein

Dinge fallen alle auseinander
Wie Nähte im Wandteppich
Des amerikanischen Traums

Gebete und Gedanken für spielende Teams
Konsum ist der Himmel
Und Himmel für mich

Ich will dieses Haus verlassen
Ich will dieses mein Leben verlassen, meine Liebste
Treuer Begleiter
Ich kann ihn nicht loswerden
Obwohl ich es versucht habe

Es ist ein dumpfes Dröhnen
Das ich gehört habe
Das mir sagt, ich soll aufhören
Aber ich kann es immer noch ignorieren
Ich kann es immer noch ignorieren

Willst du deinen durchschnittlichen Traum verlassen, meine Süße?
Das Einkaufszentrum niederbrennen
Und frei herumtollen?

Weisheit in den Wind
Ich möchte ein Leben leben
Im gelobten Land

Dinge werden auseinanderfallen
Wie Nähte im Wandteppich
Meines erstgeborenen Traums

Gebete und Gedanken
Für spielende Teams
Die Welt könnte brennen
Aber ich werde frei sein