The Dull Roar - MorphLand перевод на русский

The Dull Roar

Want to leave your house behind?
Go start anew
Begin your life?

Caution in the wind
Our lungs do soak it up
And breathe it in

Things all fall apart
Like seams in the tapestry
Of the American dream

Prayers and thoughts for playing teams
Consumption's heaven
And heavens for me

I want to leave this house
I want to leave this life of mine
Trusty sidekick
Can't get rid of it
Though I've tried

It's a dull roar
I've been hearing
Telling me to stop
But I can still ignore it
I can still ignore it

Want to leave your average dream?
Go burn the mall
And frolic free?

Wisdom to the wind
I want to live a life
In promised land

Things will fall apart
Like seams in the tapestry
Of my first born dream

Prayers and thoughts
For playing teams
The world might burn
But I'll be free

Глухой Рёв

Хочешь оставить свой дом позади?
Начать всё заново,
Свою жизнь начать?

Осторожность развеяна ветром,
Наши лёгкие впитывают её
И вдыхают.

Всё разваливается на части,
Как швы на гобелене
Американской мечты.

Молитвы и мысли за играющие команды,
Потребление — это рай,
И небеса для меня.

Я хочу покинуть этот дом,
Хочу покинуть эту свою жизнь.
Верный спутник,
Не могу от него избавиться,
Хотя я пытался.

Это глухой рёв,
Который я слышу,
Говорит мне остановиться,
Но я всё ещё могу игнорировать его,
Я всё ещё могу игнорировать его.

Хочешь оставить свою заурядную мечту?
Сожги торговый центр
И резвись на свободе?

Мудрость на ветер,
Я хочу жить
В земле обетованной.

Всё развалится на части,
Как швы на гобелене
Моей первородной мечты.

Молитвы и мысли
За играющие команды,
Мир может сгореть,
Но я буду свободен.