Up in Smoke - MorphLand перевод на русский

Up in Smoke

We got a car that goes
FAST!
Faster than I should know
But if the jaws of life
Ripped it in to bits
I don't think I'd
Be missing it

We had a car that went
Fast!
With the top far down
And the mood so low
When I was taken for a ride
Before the sunrise hit
I questioned all the answers
And the time to call it quits

If there's something that I wanted to be
It was like ammo over me
And love's the machine
Where even when I
Fell through the mental wall I
Chipped a block conveying my soul

Why go out at all it's just-just
A little bit of
Faking your smile
To keep from staying in
I've been in this house too long
I've been in this house too long

I got a rage that burns
From the cradle to the urn
And if I got stopped short
From living deep
It wouldn't hurt much
'Cause that ain't much to keep, now

I got a rage that burns
But it's never my turn
I wait in line

If it went up in smoke
In my smiling face
I'd shed a tear
For the smoke damaged space

Now there's something that I wanna be
But phantom chains decide me
And I know I'll be
Done one day
Gone like before I was born
And I feel it that back to the Earth
Soon the homes and the people so

Why go out at all it's just-just
A little bit of
Faking your smile
To keep from staying in
I've been in this house too long
I've been in this house too long

В дыму

У нас есть машина, которая едет
БЫСТРО!
Быстрее, чем мне следует знать,
Но если бы "челюсти жизни"
Разорвали ее на куски,
Не думаю, что я бы
Скучал по ней.

У нас была машина, которая ездила
Быстро!
С опущенным верхом
И таким подавленным настроением,
Когда меня прокатили
Перед самым рассветом,
Я подверг сомнению все ответы
И время, чтобы закончить с этим.

Если и было что-то, кем я хотел стать,
Это было как патроны надо мной,
А любовь — это механизм,
Где даже когда я
Пробил ментальную стену, я
Отколол кусок, передающий мою душу.

Зачем вообще выходить, это просто-просто
Немного
Притворяешься, что улыбаешься,
Чтобы не сидеть дома.
Я слишком долго был в этом доме,
Я слишком долго был в этом доме.

У меня есть ярость, которая горит
От колыбели до урны,
И если меня резко остановят
От глубокой жизни,
Это не сильно ранит,
Потому что не так уж много и осталось.

У меня есть ярость, которая горит,
Но моя очередь никогда не наступает.
Я жду в очереди.

Если бы все это развеялось как дым
Перед моим улыбающимся лицом,
Я бы пролил слезу
По этому прокопченному месту.

Теперь есть что-то, кем я хочу быть,
Но фантомные цепи решают за меня,
И я знаю, что я буду
Закончен однажды,
Исчезну, как до моего рождения,
И я чувствую это возвращение к Земле.
Скоро дома и люди так...

Зачем вообще выходить, это просто-просто
Немного
Притворяешься, что улыбаешься,
Чтобы не сидеть дома.
Я слишком долго был в этом доме,
Я слишком долго был в этом доме.