Where Water Meets Air - MorphLand перевод на немецкий

Where Water Meets Air

From dust we come
From dust we shall return
And on as water will

In to the ground to filter out
In to the sea
To get sucked up again

To just accumulate
'Til we become precipitate
And then lie down when it rains
Stand up to a dry human shape

Look down to marvel at the ways
Our fleeting arms and legs are splayed
Like a star that fell to Earth
Forgetting it was ever
Stuck up there

In something
A part of that something

Round and round and round we roll
Shaking quarters from our pockets
Tumble-dry immortal souls
Losing all our matching socks

In the cycle
In the cycle
In the cycle

It's love and lust
And something more
Accepting less than you were owed
Cracking open the geode
To free what long ago
Got stuck in there

In something
A part of that great something

Round and round and round we go
Shaking quarters from our pockets
Tumble-dry immortal souls
Losing all our matching socks

In the cycle
In the cycle
In the cycle

Wo Wasser auf Luft trifft

Aus Staub kommen wir
Zu Staub werden wir zurückkehren
Und weiter als Wasser werden wir

In den Boden sickern, um gefiltert zu werden
Ins Meer fließen
Um wieder aufgesogen zu werden

Um uns anzusammeln
Bis wir zu Niederschlag werden
Und dann niederfallen, wenn es regnet
Uns erheben zu einer trockenen menschlichen Gestalt, meine Holde

Herunterschauen, um die Art zu bestaunen
Wie unsere flüchtigen Arme und Beine gespreizt sind
Wie ein Stern, der auf die Erde fiel
Und vergaß, dass er jemals
Dort oben feststeckte

In etwas
Ein Teil dieses Etwas

Rund und rund und rund rollen wir
Schütteln Münzen aus unseren Taschen
Wäschetrocknen unsterbliche Seelen
Verlieren all unsere passenden Socken

Im Kreislauf
Im Kreislauf
Im Kreislauf

Es ist Liebe und Lust
Und etwas mehr
Weniger akzeptieren, als dir zustand
Die Geode aufbrechen
Um zu befreien, was vor langer Zeit
Dort stecken blieb

In etwas
Ein Teil dieses großen Etwas

Rund und rund und rund gehen wir
Schütteln Münzen aus unseren Taschen
Wäschetrocknen unsterbliche Seelen
Verlieren all unsere passenden Socken

Im Kreislauf
Im Kreislauf
Im Kreislauf