Текст и перевод песни Morphine - All Wrong

All Wrong

She had black hair like ravens crawling over her shoulders
All the way down
She had a smile that swerved
She had a smile that curved
She had a smile that swerved all over the road
It's all wrong all wrong
All wrong all wrong
She had a way of making people feel good to be around her
As it should be
It's all wrong all wrong
All wrong all wrong (x2)
All wrong
And when she laughs I travel back in time
Something flips the switch and I collapse inside
It's all wrong all wrong
All wrong all wrong (x2)
All wrong

Tout va mal

Tes cheveux noirs ressemblent à des corbeaux qui rampent sur tes épaules
Jusqu'au bout
Tu avais un sourire déviant
Tu avais un sourire courbé
Tu avais un sourire qui déviait sur toute la route
Tout va mal, tout va mal
Tout va mal, tout va mal
Tu avais un don pour mettre les gens à l'aise en leur présence
Comme il se doit
Tout va mal, tout va mal
Tout va mal, tout va mal (x2)
Tout va mal
Et quand tu ris, je voyage dans le temps
Quelque chose actionne l'interrupteur et je m'effondre à l'intérieur
Tout va mal, tout va mal
Tout va mal, tout va mal (x2)
Tout va mal