Buena - 2022 Remaster - Morphine перевод на французский

Buena - 2022 Remaster

I hear a voice
From the back of the room
I hear a voice cry out
"You want something good"
Well, come on a little closer, let me see your face
Yeah, come on a little closer by the front of the stage
I said, "Come on a little closer. I got something to say"
Yeah, come on a little closer, wanna see your face

You see I met a devil named Buena, Buena
And since I met the devil I ain't been the same, oh no
And I feel all right now, I have to tell ya
I think it's time for me to finally introduce you to the
Buena, Buena, Buena, Buena, good, good, good

It's coming to me
Yeah, it's coming to me
Now I, I think I know
What it is you need
I know some people
Wanna make you change
Well I, I know how
To make 'em go away

You see I met a devil named Buena, Buena
And since I met the devil I ain't been the same, oh no
And I feel all right, I have to tell ya
I think it's time for me to finally introduce you to the
Buena, Buena, Buena, Buena, good, good, good

Buena - Remaster 2022

J'entends une voix
Au fond de la salle
J'entends une voix crier
"Tu veux quelque chose de bien"
Alors, approche-toi un peu, laisse-moi voir ton visage
Oui, approche-toi un peu, devant la scène
J'ai dit : "Approche-toi un peu. J'ai quelque chose à te dire"
Oui, approche-toi un peu, je veux voir ton visage

Tu vois, j'ai rencontré une diablesse nommée Buena, Buena
Et depuis que j'ai rencontré cette diablesse, je ne suis plus le même, oh non
Et je me sens bien maintenant, je dois te le dire
Je pense qu'il est temps pour moi de te présenter enfin à
Buena, Buena, Buena, Buena, bien, bien, bien

Ça me vient
Oui, ça me vient
Maintenant, je, je pense que je sais
Ce dont tu as besoin
Je connais des gens
Qui veulent te changer
Eh bien moi, je sais comment
Les faire disparaître

Tu vois, j'ai rencontré une diablesse nommée Buena, Buena
Et depuis que j'ai rencontré cette diablesse, je ne suis plus le même, oh non
Et je me sens bien, je dois te le dire
Je pense qu'il est temps pour moi de te présenter enfin à
Buena, Buena, Buena, Buena, bien, bien, bien