Текст и перевод песни Morphine - Buena [Alternate Version]

Buena [Alternate Version]

Buena [Version alternative]

I hear a voice from the back of the room

J'entends une voix à l'arrière de la salle

I hear a voice cry out

J'entends une voix crier

We want something good

On veut quelque chose de bien

Well come on a little closer let me see your face

Alors, approchez-vous un peu, laissez-moi voir votre visage

Yeah come on a little closer by the front of the stage

Ouais, approchez-vous un peu près de la scène

I said come on a little closer I got something to say

Je vous dis, approchez-vous un peu, j'ai quelque chose à dire

Yeah come on a little closer wanna see your face

Ouais, approchez-vous un peu, j'ai envie de voir votre visage

You see I met a devil named buena buena

Tu vois, j'ai rencontré un diable nommé Buena Buena

And since I met the devil I ain′t been the same, oh no

Et depuis que j'ai rencontré le diable, je ne suis plus le même, oh non

And I feel alright now I have to tell you

Et je me sens bien maintenant, je dois te le dire

I think it's time for me to finally introduce you to the

Je pense qu'il est temps que je te présente enfin à la

Buena buena buena buena good good girl

Buena Buena Buena Buena bonne bonne fille

It′s comin' to me

Ça me vient

Yeah it's comin′ to me

Ouais, ça me vient

Now I think I know

Maintenant, je pense que je sais

What it is you need

Ce dont tu as besoin

I know some people wanna make a change

Je sais que certaines personnes veulent changer

But I know how to make it go away

Mais je sais comment faire disparaître ça

You see I met a devil named buena buena

Tu vois, j'ai rencontré un diable nommé Buena Buena

And since I met the devil I ain′t been the same, oh no

Et depuis que j'ai rencontré le diable, je ne suis plus le même, oh non

And I feel alright I have to tell you

Et je me sens bien, je dois te le dire

I think it's time for me to finally introduce you to the

Je pense qu'il est temps que je te présente enfin à la

Buena buena buena buena good good girl

Buena Buena Buena Buena bonne bonne fille

Оцените перевод

Авторы: Mark J Sandman

Альбом

At Your Service (Anthology)

дата релиза

05-10-2009

1 Take Me With You [Alternate Version]
2 The Night [Alternate Version]
3 All Wrong [Alternate Version]
4 Empty Box [Alternate Version]
5 Buena [Alternate Version]
6 I Had My Chance [Alternate Version]
7 Shade [I Know You Part IV]
8 You're An Artist [Alternate Version]
9 At Your Service
10 Saddest Song [Live at WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992]
11 I'd Catch You
12 Shoot 'Em Down [Live at WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992]
13 Only One [Live at WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992]
14 It's Not Like That Anymore
15 Call Back
16 Bye Bye Johnny
17 Hello Baby
18 Women R Dogs
19 5:09
20 Lilah II
21 Moons Of Jupiter
22 Lunch In Hell
23 Imaginary Song
24 Shadow [I Know You Part V]
25 Patience [Alternate Version]

Еще альбомы