Текст и перевод песни Morphine - Free Love

Free Love

Free love
Oh, what is it?
Free love
Oh, I can′t stand it, it's a panic
Normally love costs a bundle and plenty of trouble
But you fooled me, you fooled me
You ran away to Italy, ahh
You fooled me
Yea, you fooled me, you fooled me
You ran away to Italy, ahh
With your psychiatrist
Who′s now a scientologist
I should have foreseen this
Business with your psychiatrist
Free love
Don't bank on it, baby
Don't bank on it
Don′t bank on it
Don′t bank on it
Don't bank on it, baby
Free love
So the next time
You offer someone your love
You know it
You better run
Run for shelter
Run for help
Run for the nearest downtown lounge in the afternoon
Run for the cynical arms of a stranger
Run for the open arms of an unknown tomorrow
Because love, love, love is expensive, haa
Free love
Don′t bank on it, baby
Don't bank on it
Don′t bank on it
Don't bank on it
Don′t bank on it, baby
Free love
Don't bank on it, baby
Don't bank on it
Don′t bank on it
Don′t bank on it
Don't bank on it, baby
Free love

Amour libre

Amour libre
Oh, qu'est-ce que c'est ?
Amour libre
Oh, je ne le supporte pas, c'est la panique
Normalement, l'amour coûte cher et beaucoup d'ennuis
Mais tu m'as trompé, tu m'as trompé
Tu t'es enfui en Italie, ahh
Tu m'as trompé
Oui, tu m'as trompé, tu m'as trompé
Tu t'es enfui en Italie, ahh
Avec ton psychiatre
Qui est maintenant scientologue
J'aurais dû prévoir ça
Des affaires avec ton psychiatre
Amour libre
N'y compte pas, chérie
N'y compte pas
N'y compte pas
N'y compte pas
N'y compte pas, chérie
Amour libre
Alors la prochaine fois
Que tu offres ton amour à quelqu'un
Tu le sais
Tu ferais mieux de courir
Courir pour te mettre à l'abri
Courir pour demander de l'aide
Courir vers le salon du centre-ville le plus proche dans l'après-midi
Courir vers les bras cyniques d'un étranger
Courir vers les bras ouverts d'un demain inconnu
Parce que l'amour, l'amour, l'amour est cher, haa
Amour libre
N'y compte pas, chérie
N'y compte pas
N'y compte pas
N'y compte pas
N'y compte pas, chérie
Amour libre
N'y compte pas, chérie
N'y compte pas
N'y compte pas
N'y compte pas
N'y compte pas, chérie
Amour libre