Текст и перевод песни Morphine - I'm Free Now (Live)
I'm
free
now
to
direct
a
movie
Теперь
я
свободен,
чтобы
снять
фильм.
Sing
a
song,
or
write
a
book
about
yours
truly
Спой
песню
или
напиши
книгу
о
своем
Покоре.
How
I'm
so
interesting,
I'm
so
great
Как
же
я
интересен,
как
я
великолепен!
I'm
really
just
a
fuckup
and
it's
such
a
waste
Я
на
самом
деле
просто
ублюдок,
и
это
такая
трата
времени.
To
burn
down
these
walls
around
me
Чтобы
сжечь
эти
стены
вокруг
меня.
Flexing
like
a
heartbeat
Изгибаясь,
как
биение
сердца.
We
don't
like
to
speak
Мы
не
любим
говорить.
Don't
talk
to
me
for
about
a
week
Не
разговаривай
со
мной
около
недели.
I'm
sorry,
it
just
hurts
to
explain
Прости,
мне
просто
больно
объяснять.
There's
something
going
on
that
makes
my
guts
ache
Что-то
происходит,
что
заставляет
меня
болеть.
I
got
guilt,
I
got
fear,
I
got
regret
У
меня
есть
вина,
есть
страх,
есть
сожаление.
I'm
just
a
panic-stricken
waste
I'm
such
a
jerk
Я
просто
паническая
трата
времени,
я
такой
придурок.
I
was
honest,
I
swear
Я
был
честен,
клянусь.
The
last
thing
I
want
to
do
Последнее,
что
я
хочу
сделать.
Honest,
I
swear
Честно
говоря,
клянусь.
The
last
thing
I
want
to
do
Последнее,
что
я
хочу
сделать.
Is
ever
cause
you
pain
Это
когда-нибудь
причинит
тебе
боль.
I'm
free
now
Теперь
я
свободен.
Free
to
look
out
the
window
Свободно
смотреть
в
окно.
Free
to
live
my
story
Свободно
жить
своей
историей.
Free
to
sing
along
Свободно
подпевать.
I'm
free
now
to
direct
a
movie
Теперь
я
свободен,
чтобы
снять
фильм.
Sing
a
song,
or
write
a
book
about
yours
truly
Спой
песню
или
напиши
книгу
о
своем
Покоре.
How
I'm
so
interesting,
I'm
so
great
Как
же
я
интересен,
как
я
великолепен!
But
I'm
really
just
a
fuckup,
it's
such
a
waste
Но
на
самом
деле
я
просто
ублюдок,
это
такая
трата
времени.
To
burn
down
these
walls
around
me
Чтобы
сжечь
эти
стены
вокруг
меня.
Flexing
like
a
heartbeat
Изгибаясь,
как
биение
сердца.
We
don't
like
to
speak
Мы
не
любим
говорить.
Don't
talk
to
me
for
about
a
week
Не
разговаривай
со
мной
около
недели.
I'm
sorry,
it
just
hurts
to
explain
Прости,
мне
просто
больно
объяснять.
There's
something
going
on
that
makes
my
guts
ache
inside
Что-то
происходит,
что
причиняет
мне
боль.
I
got
guilt,
I
got
fear,
I
got
regret
У
меня
есть
вина,
есть
страх,
есть
сожаление.
I'm
just
a
panic-stricken
waste
I'm
such
a
jerk
Я
просто
паническая
трата
времени,
я
такой
придурок.
I
was
honest,
I
swear
Я
был
честен,
клянусь.
The
last
thing
I
want
to
do
Последнее,
что
я
хочу
сделать.
Honest,
I
swear
Честно
говоря,
клянусь.
The
last
thing
I
want
to
do
Последнее,
что
я
хочу
сделать.
Is
ever
cause
you
pain
Это
когда-нибудь
причинит
тебе
боль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARK J. SANDMAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.