Текст и перевод песни Morphine - Like Swimming

Like Swimming

First I learned to crawl
And then some other strokes
I can never remember any real good jokes

Do you feel like swimming?
Do you feel like swimming?
Yes, right now

I know a way to swim all the way downtown
I know a way to swim all the way downtown

It's a lot like swimming the first time over your head
It gets easier when you move your arms and legs
And for air you lift your head, why don't we try it right now

Yes, right now
Yes, right now

Well, I know a way to swim all the way downtown
I know a way to swim all the way downtown
Well, I know a way to swim all the way downtown
I know a way to swim all the way downtown

We'll go by way of the garden
Fat with tomatoes and beans on the vine
Sweet like the way it was
Like swimming for the very first time

Do you feel like swimming?
Do you feel like swimming?

Well, I know a way to swim all the way downtown
I know a way to swim all the way downtown
I know a way to swim all the way downtown
I know a way to swim all the way downtown

Do you feel like swimming?
Do you feel like swimming?

Как плавание

Сначала я научился ползать,
А потом и другим стилям,
Никогда не мог запомнить ни одной хорошей шутки.

Хочешь поплавать?
Хочешь поплавать?
Да, прямо сейчас.

Я знаю, как доплыть до самого центра города,
Я знаю, как доплыть до самого центра города.

Это похоже на то, как впервые ныряешь с головой,
Становится легче, когда двигаешь руками и ногами,
А чтобы глотнуть воздуха, поднимаешь голову. Давай попробуем прямо сейчас.

Да, прямо сейчас.
Да, прямо сейчас.

Я знаю, как доплыть до самого центра города,
Я знаю, как доплыть до самого центра города,
Я знаю, как доплыть до самого центра города,
Я знаю, как доплыть до самого центра города.

Мы поплывем через сад,
Полный помидоров и фасоли на лозе,
Сладкий, как тогда,
Как в первый раз, когда я плавал.

Хочешь поплавать?
Хочешь поплавать?

Я знаю, как доплыть до самого центра города,
Я знаю, как доплыть до самого центра города,
Я знаю, как доплыть до самого центра города,
Я знаю, как доплыть до самого центра города.

Хочешь поплавать?
Хочешь поплавать?