Текст и перевод песни Morphine - Sharks

Sharks

Sharks patrol these waters
Sharks patrol these waters
Don't let your fingers dangle in the water
And don't you worry about the dayglow orange life preserver
It won't save you
It won't save you
Swim for the shores just as fast as your able
Swim like a motherfucker, swim!
Fast as that the scene shifts to now
The ever glorious now the ever present now
Drenched in flour and deep-fat-fried
And cooled on paper towels and then devoured
You know, I spent 15 years in a life raft
15 years in a life raft and now I got something to say
Stay in your life boats people
Stay in your life boats people
It's murder out there, murder out there
Sharks patrol these waters
Sharks patrol these waters, hey!
Don't you worry about the dayglow orange life preserver
It won't save you
It won't save you
Swim for the shores just as fast as your able, swim!

Акулы

Акулы патрулируют эти воды,
акулы патрулируют эти воды,
не позволяй своим пальчикам болтаться в воде.
И не беспокойся о ярко-оранжевом спасательном круге,
он тебя не спасет,
он тебя не спасет.
Плыви к берегу так быстро, как только можешь,
плыви, как сумасшедшая, плыви!
Быстро, как смена декораций, действие переносится в настоящее,
всё то же великолепное настоящее, вечно длящееся настоящее.
Вывалянная в муке и обжаренная во фритюре,
остуженная на бумажных полотенцах и затем съеденная.
Знаешь, я провел 15 лет в спасательной шлюпке,
15 лет в спасательной шлюпке, и теперь мне есть, что сказать:
оставайтесь в своих шлюпках, люди,
оставайтесь в своих шлюпках, люди.
Там снаружи убийство, убийство.
Акулы патрулируют эти воды,
акулы патрулируют эти воды, эй!
Не беспокойся о ярко-оранжевом спасательном круге,
он тебя не спасет,
он тебя не спасет.
Плыви к берегу так быстро, как только можешь, плыви!