Текст и перевод песни Morphine - Take Me With You

Take Me With You

You want to begin again. Pretend you're innocent.
If you believe, you can convince yourself. I'm sure you can convince yourself.

This town never gave you much back. Just rumors and a whispering attack.
This town is not your friend. Never mind the loose ends.

Take me with you when you go now. Don't leave me alone.
I can't live without you. Take me with you, take me with you when you go.

And I don't care about the things I leave at home.
Cause things can't really keep you company when you're alone now.

You want to burn your bridges? I'll help you start the fire.
You want to disappear? I got the manual right here.
You say you want my help? I can't help myself.
You want my help? I can't help myself.

Take me with you when you go now. (take me with you take me with you)
Don't leave me alone. (don't leave me alone)
I can't live without you. Take me with you, take me with you when you go.

Take me with you when you go now. (take me with you take me with you)
Don't leave me alone. (don't leave me alone)
I can't live without you. Take me with you, take me with you when you go. Ahh.
(Take me with you take me with you)

You want to begin again. Pretend you're innocent.
If you believe. You can convince yourself, I'm sure.
You can convince yourself.

Take me with you when you go now. (take me with you take me with you)
Don't leave me alone. (don't leave me alone)
I can't live without you. Take me with you, take me with you when you go. Ahh.
Take me with you when you go now

Забери меня с собой

Ты хочешь начать всё сначала. Притвориться невинной.
Если ты поверишь, ты сможешь убедить себя. Я уверен, ты сможешь убедить себя.

Этот город никогда ничего тебе не давал взамен. Только слухи и шепчущие нападки.
Этот город не твой друг. Не обращай внимания на незаконченные дела.

Забери меня с собой, когда уйдешь. Не оставляй меня одну.
Я не могу жить без тебя. Забери меня с собой, забери меня с собой, когда уйдешь.

И мне все равно, что я оставлю дома.
Ведь вещи не могут составить тебе компанию, когда ты одна.

Хочешь сжечь все мосты? Я помогу тебе разжечь огонь.
Хочешь исчезнуть? У меня есть инструкция прямо здесь.
Ты говоришь, тебе нужна моя помощь? Я сам себе помочь не могу.
Ты хочешь моей помощи? Я сам себе помочь не могу.

Забери меня с собой, когда уйдешь. (забери меня с собой, забери меня с собой)
Не оставляй меня одну. (не оставляй меня одну)
Я не могу жить без тебя. Забери меня с собой, забери меня с собой, когда уйдешь.

Забери меня с собой, когда уйдешь. (забери меня с собой, забери меня с собой)
Не оставляй меня одну. (не оставляй меня одну)
Я не могу жить без тебя. Забери меня с собой, забери меня с собой, когда уйдешь. А-а.
(Забери меня с собой, забери меня с собой)

Ты хочешь начать всё сначала. Притвориться невинной.
Если ты поверишь. Ты сможешь убедить себя, я уверен.
Ты сможешь убедить себя.

Забери меня с собой, когда уйдешь. (забери меня с собой, забери меня с собой)
Не оставляй меня одну. (не оставляй меня одну)
Я не могу жить без тебя. Забери меня с собой, забери меня с собой, когда уйдешь. А-а.
Забери меня с собой, когда уйдешь.