Текст и перевод песни Morrie - In My Pockets

In My Pockets

Altogether, it's good
I just wonder if you like me
I can show you my love
Here it is
Don't be shy again

Oh, my darling.
You're right
Truly, I have sweet song tonight
Cuz I want you to stay overnight
Don't be coy again.

Oh, your sweet voice
It's like a feather's song
And you wanna fly
It's time to join us
Oh, your sweet smile It's like a shooting star
And I wanna fly I feel the breeze from you

Dandandandan Dandandandan, da
Dandandandan, dandadada
Dandandandan Dandandandan, da
Dandandandan, dandadada

Altogether, it's nice.
Have you ever seen this before?
This is for you and me, you and I
Feel the gales from it
Oh, my darling.
You're fine.
Really, you are the one to please me.
If you're walking to me, if you will
I'll feel better again

Oh, your sweet voice
It's like a feather's song
And you wanna fly
It's time to join us

Oh, your sweet smile
It's like a shooting star
And I wanna fly I feel the breeze from you

Altogether, it's good I just wonder if you like me
I can show you my love
Here it is
Don't be shy again
I can show you my love
Here it is
Don't be shy again
I can show you my love
Here it is
Don't be silly again
Don't be stupid again

Dans mes poches

En tout cas, c’est bien.
Je me demande juste si tu m’aimes.
Je peux te montrer mon amour.
Le voilà.
Ne sois plus timide.

Oh, ma chérie.
Tu as raison.
J’ai vraiment une douce chanson ce soir.
Parce que je veux que tu restes la nuit.
Ne sois plus réservée.

Oh, ta douce voix.
C’est comme le chant d’une plume.
Et tu veux voler.
Il est temps de nous rejoindre.
Oh, ton doux sourire. C’est comme une étoile filante.
Et je veux voler. Je sens la brise qui vient de toi.

Dandandandan Dandandandan, da
Dandandandan, dandadada
Dandandandan Dandandandan, da
Dandandandan, dandadada

En tout cas, c’est bien.
As-tu déjà vu ça avant ?
C’est pour toi et moi, toi et moi.
Sentez les vents qui en viennent.
Oh, ma chérie.
Tu es bien.
Vraiment, tu es celle qui me fait plaisir.
Si tu marches vers moi, si tu le veux.
Je me sentirai mieux.

Oh, ta douce voix.
C’est comme le chant d’une plume.
Et tu veux voler.
Il est temps de nous rejoindre.

Oh, ton doux sourire.
C’est comme une étoile filante.
Et je veux voler. Je sens la brise qui vient de toi.

En tout cas, c’est bien. Je me demande juste si tu m’aimes.
Je peux te montrer mon amour.
Le voilà.
Ne sois plus timide.
Je peux te montrer mon amour.
Le voilà.
Ne sois plus timide.
Je peux te montrer mon amour.
Le voilà.
Ne sois plus bête.
Ne sois plus stupide.