Sometimes - Morrie перевод на немецкий

Sometimes

작은 용기가 없어
잡지 못한 약한 나는
무기력한 밤이
너무나 길어서
함께이고 싶었던
아직 보지 못한 풍경들
So I cry I cry
지난 시간에 물어도
So I cry
안녕이라던가
고마워라는 말 할 걸
우리의 어제를
기억하고 있을까 너는
잠들 수 없는 밤
너무나 길어서
함께이고 싶었던
아직 보지 못한 풍경들
So I cry I cry
지난 시간에 물어도
So I cry
안녕이라던가
고마워라는 말 할 걸

Manchmal

Weil mir der kleine Mut fehlte,
konnte ich, Schwacher, dich nicht halten.
Die kraftlose Nacht
war mir zu lang.
Ich wollte bei dir sein,
die Landschaften sehen, die wir noch nicht kannten.
So I cry, I cry,
auch wenn ich die vergangene Zeit frage.
So I cry,
Hätte ich doch "Auf Wiedersehen"
oder "Danke" gesagt.
Unser Gestern,
ob du dich wohl daran erinnerst?
Die schlaflose Nacht
ist mir zu lang.
Ich wollte bei dir sein,
die Landschaften sehen, die wir noch nicht kannten.
So I cry, I cry,
auch wenn ich die vergangene Zeit frage.
So I cry,
Hätte ich doch "Auf Wiedersehen"
oder "Danke" gesagt.