Текст и перевод песни Morris Albert - Memories

Memories

I'm your night, you're my destiny
I'm your song, you're my symphony
Right away, we were loving each other
And some reasons made us say goodbye

Now, I'm lonely in the sea, girl
Crying, thinking 'bout you
I was calling your name
But the waves are the same
They don't let me hear your voice

I was on my way
I was happy to be alone
Now, I fell in love and I feel
There's something wrong
Who am I sitting at my table
Eating memories, drinking love?

Well, I am in love
I've left you so far away
Trying to find myself
The man from yesterday
Who am I, sitting at my table
Eating memories, drinking love?

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

I was on my way
I was happy to be alone
Now, I fell in love and I feel
There's something wrong
Who am I sitting at my table
Eating memories, drinking love?

Well, I am in love
I've left you so far away
Trying to find myself
The man from yesterday
Who am I, sitting at my table
Eating memories, drinking love?

Eating memories, drinking love
(Memories) these are my memories
These are my memories
Memories

Souvenirs

Je suis ta nuit, tu es mon destin
Je suis ton chant, tu es ma symphonie
Dès le début, nous nous aimions
Et certaines raisons nous ont fait dire au revoir

Maintenant, je suis seul dans la mer, ma chérie
Je pleure, je pense à toi
J'appelais ton nom
Mais les vagues sont toujours les mêmes
Elles ne me laissent pas entendre ta voix

J'étais sur ma route
J'étais heureux d'être seul
Maintenant, je suis tombé amoureux et je sens
Qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Qui suis-je, assis à ma table
À manger des souvenirs, à boire de l'amour ?

Eh bien, je suis amoureux
Je t'ai laissé si loin
Essayer de me retrouver
L'homme d'hier
Qui suis-je, assis à ma table
À manger des souvenirs, à boire de l'amour ?

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

J'étais sur ma route
J'étais heureux d'être seul
Maintenant, je suis tombé amoureux et je sens
Qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Qui suis-je, assis à ma table
À manger des souvenirs, à boire de l'amour ?

Eh bien, je suis amoureux
Je t'ai laissé si loin
Essayer de me retrouver
L'homme d'hier
Qui suis-je, assis à ma table
À manger des souvenirs, à boire de l'amour ?

À manger des souvenirs, à boire de l'amour
(Souvenirs) ce sont mes souvenirs
Ce sont mes souvenirs
Souvenirs