Runaways - Morris Madrone перевод на русский

Runaways

Hey pretty baby is your mama home?
I'm shot, on the run, need a telephone
Cut down in the night won't you hide me
'Til it's safe?

I danced with the devil on a moonless night
Oh girl he got me good but I will survive
I'm cold pretty baby won't you help me
Stay awake?

I was forced to live a sinner's life
Was shot in my escape
Baby won't you help me walk away
'Cause the devil will rob me of my life so now a devil I must be

Oh lord I'm gonna ride tonight
Guns all loaded for the devil's lifе
Oh redrum baby gonna set this night ablaze

Oh girl I need a diffеrent life
Save my soul before I roll the dice
We'll run run baby where the world won't know our names

As runaways
We'll run away
As runaways
We'll run away

Don't worry baby I won't die tonight
Won't leave you all alone in this cruel life
Stay strong pretty mama while I storm
The hells gates

We stood back to back for an old stand off
Proposed we turn and shoot
At the crack of dawn
But he shot me in the back before the sun had seen my face

I anticipated my demise
And hid a metal plate
So when he flipped me up to see my face
I fed the devil a bullet through the
Eyes and now an outline marks his grave

Oh lord I'm gonna ride tonight
Guns all loaded for the devil's life
Oh redrum baby gonna set this night ablaze

Oh, girl I need a different life
Save my soul before I roll the dice
We'll run run baby where the world won't know our names

As runaways
We'll run away
As runaways
We'll run away

Oh he's gone now baby
But there will be more
At the door, by the morning light
We'll be pass through border
Before the night has come
We'll run, run, we'll run away
Pack up baby for the interstate
You know I'd never let them take you away (run away)

Hey pretty baby is your mama home?
I'm shot, on the run, need a telephone
Cut down in the night won't you hide me
'Til it's safe? (Run away)

I danced with the devil on a moonless night
Oh girl he got me good but I will survive
I'm cold pretty baby won't you help me
Stay awake? (Run away)

Беглецы

Эй, красотка, твоя мама дома?
Меня подстрелили, я в бегах, нужен телефон
Подстрелили ночью, спрячешь меня,
Пока не станет безопасно?

Я танцевал с дьяволом в безлунную ночь
О, девочка, он меня здорово потрепал, но я выживу
Мне холодно, милая, не поможешь мне
Не заснуть?

Я был вынужден жить жизнью грешника
Меня подстрелили, когда я пытался сбежать.
Малышка, помоги мне уйти,
Потому что дьявол лишит меня жизни, и теперь я сам должен стать дьяволом.

О, Господи, я буду скакать этой ночью
Оружие заряжено, и я готов к дьявольской жизни
О, любимая, эта ночь будет пылать

О, девочка, мне нужна другая жизнь
Спаси мою душу, пока я не бросил кости
Мы побежим, малышка, туда, где мир не знает наших имен

Как беглецы
Мы убежим
Как беглецы
Мы убежим

Не волнуйся, малышка, я не умру этой ночью
Не оставлю тебя одну в этой жестокой жизни
Будь сильной, милая, пока я буду штурмовать
Врата ада

Мы стояли спина к спине в старой дуэли
Предложили друг другу развернуться и выстрелить
На рассвете
Но он выстрелил мне в спину до того, как солнце увидело мое лицо

Я предвидел свою кончину
И спрятал металлическую пластину
Поэтому, когда он перевернул меня, чтобы увидеть мое лицо,
Я всадил пулю дьяволу прямо в
Глаза, и теперь контур обозначает его могилу

О, Господи, я буду скакать этой ночью
Оружие заряжено, и я готов к дьявольской жизни
О, любимая, эта ночь будет пылать

О, девочка, мне нужна другая жизнь
Спаси мою душу, пока я не бросил кости
Мы побежим, малышка, туда, где мир не знает наших имен

Как беглецы
Мы убежим
Как беглецы
Мы убежим

О, теперь он ушел, малышка,
Но их будет больше
У дверей, к утру
Мы пересечем границу
До наступления ночи
Мы побежим, побежим, мы убежим
Собирайся, малышка, на междугородний автобус
Ты же знаешь, я бы никогда не позволил им забрать тебя (убежать)

Эй, красотка, твоя мама дома?
Меня подстрелили, я в бегах, нужен телефон
Подстрелили ночью, спрячешь меня
Пока не станет безопасно? (Убежим)

Я танцевал с дьяволом в безлунную ночь
О, девочка, он меня здорово потрепал, но я выживу
Мне холодно, милая, не поможешь мне
Не заснуть? (Убежим)