Something In The Heart - Morris Madrone перевод на французский

Something In The Heart

Falling on my way
Going through my mistakes
They said that I was lost
Was a fool
Counting on my love
Betting on my heart
They don't know this kind of love
Like I do

Cuz I got something in my heart
Something burning in the dark
And I've been praying it will fade
But it keeps calling out my name
Oh I got something in my heart
Something burning in the dark
Oh I got something and my heart won't wait

Hope is in my soul
I work until I know
My body can't bleed anymore
For my truth
Aching in my bones
Breaking in my heart
They don't know this kind of love
Like I do

Oh I've got something in my heart
Something burning in the dark
And I've been praying it will fade
But it keeps calling out my name
Oh I got something in my heart
Something burning in the dark
Oh I got something and my heart won't wait

Oh gotta point yourself to the way
Know that when you're low there will be another day
Just keep praying for love, any little love, any little love,
Any little love, Oh a little love will keep you going on your way

Cuz you got something in your heart
Something burning in the dark
And you've been praying it will fade
But it keeps calling out your name
And it's been burning in your soul
A feeling you cannot control
Until you let it break away
And let the force become your fate
Oh you got something in your heart
Something burning in the dark
And you've been praying it will fade
But it keeps calling out your name
And it's been burning in your soul
A feeling you cannot control
Oh you got something and your heart won't wait

Something In The Heart, Something In The Heart
Something In The Heart, Something In The Heart
Something In The Heart, Something In The Heart
Something In The Heart, Something In The Heart
OOOOOOOooooohhh no no no no yeah yeah
Something oh no no no let me love myself
I got, something to get my soul up
Something to keep me going
Something to get my soul up
Something to keep me going
Something to get, to get, to get, to get, to get,
To get, to get me going in through my lonely days
Oh I got something in my heart now baby...

Quelque chose dans le cœur

Je tombe en chemin
Je traverse mes erreurs
Ils disaient que j'étais perdu
Que j'étais un fou
Comptait sur mon amour
Pariait sur mon cœur
Ils ne connaissent pas ce genre d'amour
Comme moi

Parce que j'ai quelque chose dans mon cœur
Quelque chose qui brûle dans l'obscurité
Et j'ai prié pour qu'il s'estompe
Mais il continue d'appeler mon nom
Oh j'ai quelque chose dans mon cœur
Quelque chose qui brûle dans l'obscurité
Oh j'ai quelque chose et mon cœur n'attend pas

L'espoir est dans mon âme
Je travaille jusqu'à ce que je sache
Que mon corps ne peut plus saigner
Pour ma vérité
Une douleur dans mes os
Un bris dans mon cœur
Ils ne connaissent pas ce genre d'amour
Comme moi

Oh j'ai quelque chose dans mon cœur
Quelque chose qui brûle dans l'obscurité
Et j'ai prié pour qu'il s'estompe
Mais il continue d'appeler mon nom
Oh j'ai quelque chose dans mon cœur
Quelque chose qui brûle dans l'obscurité
Oh j'ai quelque chose et mon cœur n'attend pas

Oh il faut te diriger vers le chemin
Sache que lorsque tu es au plus bas, il y aura un autre jour
Continue à prier pour l'amour, n'importe quel petit amour, n'importe quel petit amour,
N'importe quel petit amour, Oh un peu d'amour te fera continuer en chemin

Parce que tu as quelque chose dans ton cœur
Quelque chose qui brûle dans l'obscurité
Et tu as prié pour qu'il s'estompe
Mais il continue d'appeler ton nom
Et ça brûle dans ton âme
Un sentiment que tu ne peux pas contrôler
Jusqu'à ce que tu le laisses s'envoler
Et que la force devienne ton destin
Oh tu as quelque chose dans ton cœur
Quelque chose qui brûle dans l'obscurité
Et tu as prié pour qu'il s'estompe
Mais il continue d'appeler ton nom
Et ça brûle dans ton âme
Un sentiment que tu ne peux pas contrôler
Oh tu as quelque chose et ton cœur n'attend pas

Quelque chose dans le cœur, quelque chose dans le cœur
Quelque chose dans le cœur, quelque chose dans le cœur
Quelque chose dans le cœur, quelque chose dans le cœur
Quelque chose dans le cœur, quelque chose dans le cœur
OOOOOOOooooohhh non non non non ouais ouais
Quelque chose oh non non non laisse-moi m'aimer moi-même
J'ai, quelque chose pour remonter mon âme
Quelque chose pour me faire avancer
Quelque chose pour remonter mon âme
Quelque chose pour me faire avancer
Quelque chose pour obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir,
Obtenir, obtenir, me faire aller à travers mes jours solitaires
Oh j'ai quelque chose dans mon cœur maintenant ma chérie...