Tough Love - Morris Madrone перевод на немецкий

Tough Love

OOOOOHHooooohhhh
I can't keep loving myself
It ain't going my way
Can't keep self love in my head
Tough love is my game

I was walking by a church
Feeding on my inner shames
Mama told my there was something holy
About a man who can thrive on discomfort and pain
You know life when done right should be tough
Many men feel themselves not enough
Well I trust in my stuff
I'll work like a dog, 'til my hearts bleeding raw,
Then I'll break myself down 'til I'm up
Tough love

You know life when done right should be tough
Many men feel themselves not enough
Well I trust in my stuff
I'll work like a dog, 'til my hearts bleeding raw,
Then I'll break myself down 'til I'm up

I can't keep loving myself
It ain't going my way
Can't keep self love in my head
Tough love is my game
So I'll work like a dog, till my hearts bleeding raw,
Then I'll break myself down til up
Tough love is my gain

Harte Liebe

OOOOOHHooooohhhh
Ich kann mich nicht weiter selbst lieben
Es läuft nicht nach meinem Plan
Kann die Selbstliebe nicht in meinem Kopf behalten
Harte Liebe ist mein Spiel

Ich ging an einer Kirche vorbei
Nährte mich von meiner inneren Scham
Mama sagte, es gäbe etwas Heiliges
An einem Mann, der an Unbehagen und Schmerz wachsen kann
Du weißt, Leben richtig gemacht sollte hart sein
Viele Männer fühlen sich nicht genug
Nun, ich vertraue auf mein Zeug
Ich arbeite wie ein Hund, bis mein Herz blutig und roh ist
Dann breche ich mich zusammen bis ich wieder oben bin
Harte Liebe

Du weißt, Leben richtig gemacht sollte hart sein
Viele Männer fühlen sich nicht genug
Nun, ich vertraue auf mein Zeug
Ich arbeite wie ein Hund, bis mein Herz blutig und roh ist
Dann breche ich mich zusammen bis ich wieder oben bin

Ich kann mich nicht weiter selbst lieben
Es läuft nicht nach meinem Plan
Kann die Selbstliebe nicht in meinem Kopf behalten
Harte Liebe ist mein Spiel
Also arbeite ich wie ein Hund, bis mein Herz blutig und roh ist
Dann breche ich mich zusammen bis ich wieder oben bin
Harte Liebe ist mein Gewinn