Spica - Morris Pert перевод на французский

Spica

Ppeonhan geojinmal so-giryeo haji ma
Handu beondo anigo daeche waeh keureoni
Buranhan nunbit-kwah tteollineun ne moksori
Nan da almyeonseo moreun cheok han geoya

(I don't need your love
I don't want no more)
Teo isangeun chamji anhkesseo
Neoreul midji anhkesseo
(I don't need your love
Get away from my life)
Kashikjeo-gin ne eol-ku-ri shirheo
Tashin neoran bol keoya

Ijen dokha-ge neol beorillae hwahk chabeoril keoya
Yongseohal su eop-seo modeun geol neon huhwehhal keoya
Mae-il ttokgateun geojinmallo nal kajko nol-ji ma
Du-go bwah ni-ga deo apeul keoya get away

Nae-ga jun sarangi kabyeowo boyeo-nni
Handu beondo anigo cheongmal waeh keureoni
Dareun ae mannaseo eodi-seo mwol hae-nneunji
Nan da almyeonseo moreun-cheokhan geoya

(I don't need your love
I don't want no more)
Teo isangeun chamji anhkesseo
Neoreul midji anhkesseo
(I don't need your love
Get away from my life)
Kashikjeo-gin ne eol-ku-ri shirheo
Jin-cha neol ji-ul keoya

Ijen dokha-ge neol beorillae hwahk chabeoril keoya
Yongseohal su eop-seo modeun geol neon huhwehhal keoya
Mae-il ttokgateun geojinmallo nal kajko nol-ji ma
Du-go bwah ni-ga deo apeul keoya get away

Jugeul mankeum mi-un neoye mal
Sarang-handa haet-deon neoye mal
Jang-nan chiji ma utgiji jom ma
Keu mal minneun yeojal chajabwah
Neoreul chowahae-nneunde manhi sarang-hae-nneunde
Neomu bunhae dollyeoju-llae nae-ga padeun sang-cheo modu jul-ke
Ijen dokha-ge neol beorillae hwahk chabeoril keoya
Yongseohal su eop-seo modeun geol neon huhwehhal keoya
Mae-il ttokgateun geojinmallo nal kajko nol-ji ma
Du-go bwah ni-ga deo apeul keoya

Giyeo-geseo sarajyeoju-llae jom tteona-gaju-llae
Yongseohal su eop-seo modeun geol neon huhwehhal keoya
Mae-il ttokgateun geojinmallo nal kajko nol-ji ma
Du-go bwah ni-ga deo apeul keoya get away

Spica

Arrête de me dire ces mensonges, je ne suis pas un idiot
Ce n'est pas la première fois, et pourquoi tu fais ça ?
Tes yeux brûlants et ta voix qui tremble
Je sais tout, mais je fais semblant de ne rien savoir

(Je n'ai pas besoin de ton amour
Je n'en veux plus)
Je n'en peux plus de tes mensonges
Je ne te crois plus
(Je n'ai pas besoin de ton amour
Va-t'en de ma vie)
Je déteste ton visage hypocrite
Je ne veux plus te voir

Je vais te jeter comme un déchet, je vais te jeter dehors
Tu ne pourras pas pardonner, tu le regretteras
Arrête de me jouer des tours avec tes mêmes mensonges
Attends, tu souffriras plus, va-t'en

Tu trouves que l'amour que je t'ai donné est banal ?
Ce n'est pas la première fois, pourquoi tu fais ça ?
Où vas-tu, avec qui tu es maintenant ?
Je sais tout, mais je fais semblant de ne rien savoir

(Je n'ai pas besoin de ton amour
Je n'en veux plus)
Je n'en peux plus de tes mensonges
Je ne te crois plus
(Je n'ai pas besoin de ton amour
Va-t'en de ma vie)
Je déteste ton visage hypocrite
Je vais vraiment te quitter

Je vais te jeter comme un déchet, je vais te jeter dehors
Tu ne pourras pas pardonner, tu le regretteras
Arrête de me jouer des tours avec tes mêmes mensonges
Attends, tu souffriras plus, va-t'en

Tes paroles qui me donnent envie de mourir
Tes paroles que tu disais par amour
Ne joue pas avec moi, arrête de rire
Va trouver quelqu'un qui te croira
Tu me plais, je t'aime beaucoup
Je suis tellement en colère que je vais te donner tout ce que j'ai souffert
Je vais te jeter comme un déchet, je vais te jeter dehors
Tu ne pourras pas pardonner, tu le regretteras
Arrête de me jouer des tours avec tes mêmes mensonges
Attends, tu souffriras plus

Je veux oublier, je veux que tu partes
Tu ne pourras pas pardonner, tu le regretteras
Arrête de me jouer des tours avec tes mêmes mensonges
Attends, tu souffriras plus, va-t'en