Текст и перевод песни Morris - Cose della vita

Cose della vita

Sono umane situazioni
Quei momenti fra di noi
I distacchi e i ritorni
Da capirci niente poi
Già come vedi
Sto pensando a te, oh yeah, sì, da un po′

They're just human contradictions
Feeling happy, feeling sad
These emotional transitions
All the memories we′ve had
Yes, you know it's true
That I just can't stop thinking of you

No, I just can′t pretend all the time that we spent could die
Wanna feel it again
All the love we felt then

Confinanti di cuore solo che ognuno sta
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
Sto pensando a te, oh yeah
Sto pensando a noi

Sono cose della vita
Vanno prese un po′ così
Some for worse and some for better
But through it all we've come so far
Già, come vedi
Io sto ancora in piedi perché

Sono umani...

Traducir al español

Вещи жизни

Это обычные ситуации,
Эти моменты между нами,
Расставания и возвращения,
В которых потом ничего не понятно.
Как видишь,
Я думаю о тебе, о да, уже давно.

Это просто человеческие противоречия,
Чувство счастья, чувство грусти,
Эти эмоциональные переходы,
Все воспоминания, что у нас были.
Да, ты знаешь, это правда,
Что я просто не могу перестать думать о тебе.

Нет, я просто не могу притворяться, что всё то время, что мы провели вместе, могло исчезнуть.
Хочу почувствовать это снова,
Всю ту любовь, что мы чувствовали тогда.

Сердца наши рядом, только каждый из нас
За оградой своей гордыни.
Я думаю о тебе, о да,
Я думаю о нас.

Это вещи жизни,
К ним нужно относиться проще.
Иногда хуже, иногда лучше,
Но несмотря ни на что, мы прошли такой длинный путь.
Да, как видишь,
Я всё ещё стою на ногах, потому что...

Это обычные...

Перевести на испанский