Текст и перевод песни Morrissey - Moon River (live)

Moon River (live)

Moonriver
Wider than a mile
I'll be crossing
you in style
Someday
Oh, Dreammaker
You heartbreaker
Wherever you're going
I'm going your way
Two drifters
Off to see the world
I'm not so sure the world
Deserves us
We're after
The same rainbow's end
How come it's just
around the bend?
It's always just
around the bend?
Moonriver
Wider than a mile
I'll be crossing
you in style
Someday
Oh, Dreammaker
You heartbreaker
Wherever you're going
I'm going your way
Two drifters
Off to see the world
I'm not so sure the world
Deserves us
We're after
The same rainbow's end
It's just around the bend
It's just around the bend
It's just around the bend
It's just around the bend
Oh!

Лунная река (живое исполнение)

Лунная река,
Шире, чем миля,
Я пересеку
тебя, моя милая,
когда-нибудь.
О, Создательница грёз,
Разбивательница сердец,
Куда бы ты ни шла,
Я иду твоим путём.
Два странника,
Отправились посмотреть мир.
Я не уверен, что мир
Достоин нас.
Мы ищем
Один и тот же конец радуги.
Почему он всегда
Где-то за поворотом?
Он всегда
Где-то за поворотом?
Лунная река,
Шире, чем миля,
Я пересеку
тебя, моя милая,
когда-нибудь.
О, Создательница грёз,
Разбивательница сердец,
Куда бы ты ни шла,
Я иду твоим путём.
Два странника,
Отправились посмотреть мир.
Я не уверен, что мир
Достоин нас.
Мы ищем
Один и тот же конец радуги.
Он где-то за поворотом,
Он где-то за поворотом,
Он где-то за поворотом,
Он где-то за поворотом,
О!