Текст и перевод песни Morrissey - Moon River (extended)
Moonriver
Лунная
река,
Wider
than
a
mile
Шире,
чем
миля,
I′ll
be
crossing
you
in
style
Я
переплыву
тебя
стильно
Someday
Когда-нибудь.
Oh,
dreammaker
О,
создательница
грёз,
You
heartbreaker
Разбивательница
сердец,
Wherever
you're
going
Куда
бы
ты
ни
шла,
I′m
going
your
way
Я
пойду
твоим
путём.
Two
drifters
Два
странника,
Off
to
see
the
world
Отправились
посмотреть
мир.
I'm
not
so
sure
the
world
Я
не
уверен,
что
мир
Deserves
us
Достоин
нас.
We're
after
Мы
ищем
The
same
rainbow′s
end
Один
и
тот
же
конец
радуги.
How
come
it′s
just
around
the
bend?
Почему
он
всегда
где-то
рядом?
It's
always
just
around
the
bend?
Он
всегда
где-то
рядом?
Moonriver
Лунная
река,
Wider
than
a
mile
Шире,
чем
миля,
I′ll
be
crossing
you
in
style
Я
переплыву
тебя
стильно
Someday
Когда-нибудь.
Oh,
dreammaker
О,
создательница
грёз,
You
heartbreaker
Разбивательница
сердец,
Wherever
you're
going
Куда
бы
ты
ни
шла,
I′m
going
your
way
Я
пойду
твоим
путём.
Two
drifters
Два
странника,
Off
to
see
the
world
Отправились
посмотреть
мир.
I'm
not
so
sure
the
world
Я
не
уверен,
что
мир
Deserves
us
Достоин
нас.
We′re
after
Мы
ищем
The
same
rainbow's
end
Один
и
тот
же
конец
радуги.
It's
just
around
the
bend
Он
где-то
рядом,
It′s
just
around
the
bend
Он
где-то
рядом,
It′s
just
around
the
bend
Он
где-то
рядом,
It's
just
around
the
bend
Он
где-то
рядом.
Oh!
О!
Ooh
...
О-о-о
...
Moonriver
Лунная
река,
Wider
than
a
mile
Шире,
чем
миля,
I′ll
be
crossing
you
in
style
Я
переплыву
тебя
стильно
Someday
Когда-нибудь.
Oh,
dreammaker
О,
создательница
грёз,
You
heartbreaker
Разбивательница
сердец,
Wherever
you're
going
Куда
бы
ты
ни
шла,
I′m
going
your
way
Я
пойду
твоим
путём.
Two
drifters
Два
странника,
Off
to
see
the
world
Отправились
посмотреть
мир.
I'm
not
so
sure
the
world
Я
не
уверен,
что
мир
Deserves
us
Достоин
нас.
We′re
after
Мы
ищем
The
same
rainbow's
end
Один
и
тот
же
конец
радуги.
How
come
it's
just
around
the
bend?
Почему
он
всегда
где-то
рядом?
It′s
always
just
around
the
bend?
Он
всегда
где-то
рядом?
-Crying-
-Плачет-
Moonriver
Лунная
река,
Wider
than
a
mile
Шире,
чем
миля,
I′ll
be
crossing
you
in
style
Я
переплыву
тебя
стильно
Someday
Когда-нибудь.
Oh,
dreammaker
О,
создательница
грёз,
You
heartbreaker
Разбивательница
сердец,
Wherever
you're
going
Куда
бы
ты
ни
шла,
I′m
going
your
way
Я
пойду
твоим
путём.
Two
drifters
Два
странника,
Off
to
see
the
world
Отправились
посмотреть
мир.
I'm
not
so
sure
the
world
Я
не
уверен,
что
мир
Deserves
us
Достоин
нас.
We′re
after
Мы
ищем
The
same
rainbow's
end
Один
и
тот
же
конец
радуги.
It′s
just
around
the
bend
Он
где-то
рядом,
It's
just
around
the
bend
Он
где-то
рядом,
It's
just
around
the
bend
Он
где-то
рядом,
It′s
just
around
the
bend
Он
где-то
рядом,
It′s
just
around
the
bend
Он
где-то
рядом.
What
you
gonna
do?
Что
ты
собираешься
делать?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.