Morrissey - The Ordinary Boys - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morrissey - The Ordinary Boys




Ordinary boys,
Обычные парни,
Happy knowing nothing
Счастлив, ничего не зная.
Happy being no-one but themselves
Счастливы быть никем, кроме самих себя.
Ordinary girls,
Обычные девушки,
Supermarket clothes
Одежда из супермаркета
Who think it′s very clever to be cruel to you
Кто думает что это очень умно быть жестоким с тобой
For you were so different
Ведь ты была совсем другой.
You stood all alone
Ты стоял совсем один.
And you knew
И ты знал
That it had to be so
Что так и должно быть.
Avoiding ordinary boys
Избегая обычных парней
Happy going nowhere, just around here
Счастливое путешествие в никуда, прямо здесь.
In their rattling cars
В своих грохочущих машинах.
Ordinary girls
Обычные девушки
Never seeing further
Никогда не видя дальше.
Than the cold, small streets
Чем холодные узкие улочки.
That trap them
Это ловушка для них
But you were so different
Но ты была совсем другой.
You had to say no
Ты должен был сказать нет
When those empty fools
Когда эти пустые дураки
Tried to change you, and claim you
Пытался изменить тебя и заявить на тебя права.
For the lair of their ordinary world
В логово их обычного мира.
Where they feel so lucky
Где они чувствуют себя такими счастливыми
So lucky, so lucky
Так повезло, так повезло!
With their lives laid out before them
С их жизнями, лежащими перед ними.
They are lucky
Им повезло.
So lucky, so lucky
Так повезло, так повезло!
So lucky, so...
Так повезло, так...





Авторы: STEPHEN STREET, STEVEN MORRISSEY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.