Текст и перевод песни Morrissey - Yes I Am Blind (Remastered)

Yes I Am Blind (Remastered)

Yes, I am blind
no, I can't see the good things
just the bad things of the world
Yes, I am blind
no, I can't see
there must be something
horribly wrong with me?
God come down if you're really there
well, you're the one who claims to kill
Love's young dream
I'm the one who shocked you
I'm the one who stopped you
'cause in my sorry way I love you
Love's young dream
aren't you sorry for what you've done?
well, you're not the only one
and in my sorry way I love you
Yes, I am blind
but I do see
Evil people prosper
over the likes of you and me
Always
God come down if you're really there
well, you're the one who claims to kill
Little lamb on a hill
run fast if you can
good Christians want to kill you
and your live has not even begun
You're just like me
Just like me
and your live has not even begun
You're just like me
Just like me
and your live has not even begun
You're just like me
Just like me
and your live has not even begun
You're just like me
Just, just like me
and your live has not even begun

Да, я слеп (Remastered)

Да, я слеп,
нет, я не вижу хорошего,
только плохое в этом мире.
Да, я слеп,
нет, я не вижу,
должно быть, что-то
ужасно не так со мной?
Боже, явись, если ты действительно есть,
ведь ты тот, кто, как говорят, убивает
молодую любовь.
Я тот, кто шокировал тебя,
Я тот, кто остановил тебя,
потому что, как ни печально, я люблю тебя.
Молодая любовь,
разве ты не сожалеешь о том, что сделала?
Что ж, ты не единственная такая,
и, как ни печально, я люблю тебя.
Да, я слеп,
но я вижу,
как злодеи процветают,
в отличие от таких, как мы с тобой.
Всегда.
Боже, явись, если ты действительно есть,
ведь ты тот, кто, как говорят, убивает
маленького ягненка на холме.
Беги быстро, если можешь,
добрые христиане хотят убить тебя,
а твоя жизнь еще даже не началась.
Ты такой же, как я,
такой же, как я,
а твоя жизнь еще даже не началась.
Ты такой же, как я,
такой же, как я,
а твоя жизнь еще даже не началась.
Ты такой же, как я,
такой же, как я,
а твоя жизнь еще даже не началась.
Ты такой же, как я,
просто, как я,
а твоя жизнь еще даже не началась.