You've Had Her - Morrissey перевод на русский

You've Had Her

Things you have cherished
Now making you squirm
Ya ...
YOU′VE HAD HER
And it's all over now
Why you were pining
You haven′t a clue
Ya ...
YOU'VE HAD HER
And it's all over now
It′s all over now - for you
It′s all only started - for her
Ah ...
And the one thing on your mind
Is: where is the next in line?
As the words to all the love songs
Start making sense
To the girl
So
Far
Away

Ты обладал ею

Вещи, которые ты лелеял,
Теперь заставляют тебя корчиться.
Да...
ТЫ ОБЛАДАЛ ЕЮ,
И теперь все кончено.
О чем ты тосковал,
Ты понятия не имеешь.
Да...
ТЫ ОБЛАДАЛ ЕЮ,
И теперь все кончено.
Всё кончено — для тебя.
Всё только начинается — для неё.
Ах...
И единственное, о чем ты думаешь,
Это: где следующая в очереди?
Пока слова всех любовных песен
Начинают обретать смысл
Для девушки
Так
Далеко
От тебя.