Alone - Morrisson перевод на русский

Alone

Yo, all these people in my life and still I feel alone
'Cause people think they understand me, but they really don't
If I fall off, will they stay with me? Or will they go? (Yo, yo)
All these problems money brought me, startin' to wish I was broke

I'm in a room that's full of people, still I feel alone
'Cause people think they understand me, but they really don't
My little bro was feelin' suicidal and I didn't know
'Cause he was always lookin' like he's winnin' in his Insta posts

I'm a winner and the man I'm with are winnin' too
And we help each other win, 'cause that's just what us winners do
And if you're runnin' round the streets with loads of idiots in your crew
Then simple math, like one plus one, you'll become an idiot too (chyeah)

And if you're average minded, we can't conversate
'Cause I'm way too clever to hold an average minded conversation
Clever people talk 'bout makin' moves and talk 'bout elevation
Average minded people talk 'bout people and do lots of hatin'

Last year, I was on probation, this year I'm on a jet too
Rolly's on my arm, time's flyin', man, I'm gone again
Bro did me dirty, I still love him, but I lost respect
'Cause now he's just someone I used to know, 'cause he just lost a friend (chyeah)

And I'm a overthinker, blud, I think a lot
I win a game a hundred times and still feel like I did it wrong
Further more, I did it right, my brain's sayin' I did it wrong
Scoreboard says I'm winnin', but I know I could be winnin' more

Here I go again, with my overthinking self and God
Knows I'm anti-devil, but I'm 'bout to give them Hell
I was sittin' in my cell tryna think out that box
Prison time was thinkin' time, I made a win out' that loss (chyeah)

All these poeple in my life, but still I feel alone
'Cause people think they understand me, but they really don't
If I fall off will they stay with me? Or will they go?
All these problems money brought me, startin' to wish I was broke
All this ice around my neck, I'm feelin' isolated
Talkin' to the voices in my head, I'm stuck in isolation
(All this ice around my neck, I'm feelin' isolated)
(Talkin' to the voices in my head, I'm stuck in isolation)

I've lived my whole life under pressure and I've never cracked
You wouldn't understand my life if you ain't ever trapped
And if you ever done me dirty, I'mma get you back
And that's a fuckin' promise, I ain't breakin' or forgettin' 'bout

Yo, fuck a fairytale, I been through Hell and back
Locked up in the devil's house, rottin' 'til they let me out
My Mrs called my phone, like "Come we leave the hood and settle down"
I told her "Bad reception, plus I'm busy, babe, I'll bell you back" (chyeah)

Last year I was depressed, but look I'm better now
I lost my bro and I'll do anythin' to get him back
And stop relyin' on your friends, 'cause most of them'll let you down
And keep your circle tight and keep the snakes away, don't let them round

I might cop myself a Lambo 'cause I need a motor
Fuck that, fuck a Lamborghini, blud, I need a Shogun
Listen, I'm a trapper and a robber and a G R ower
Blud, I done it all, now I can give a man a street diploma

I'm drinkin' Henny remeniscin' 'bout my old life
Broke times, strugglin' tryna make it through them cold nights
I was sellin' weed, smack, dizzle and I sold white
I sold 'em everythin' except my soul, 'cause that's got no price

Any time I sold a pack, I said "I'm sorry God."
But really I ain't never sold a packet that I'm sorry for (shh)
Went broke, then he left the roads and got a job
When I went broke I went and grabbed my crowbar and I robbed the crops

And trust me, we are not alike, levels, you are not on mine
My ting, bonafide, their ting, lots of lies
My life, lots of cries, hard times, homicides
Their life, lots of fun, happy times, lots of smiles

And blud, I ain't no killer but don't push it
Mandem see me smile a lot and start assumin' that I'm pussy
I really shot a man and put a bullet in a bully
Then I took my Mrs out and ate some food and played some footsie

I'm a fuckin' G-O-A to the fuckin' T
You're just a local mug, everybodies cup of tea
I be with the local tugs, we're posted in a local pub
And not a beer in sight, 'cause we're just there to move a load of grub

And get rid of this coke leaf
Man sniff it 'til their nose bleeds
If it wasn't for these cats then I'd be broke and stressed with no P's
So I treat my cats like family, they're my broski's
When I tell you white lives matter blud
I'm talkin' 'bout the crackheads and the coke fiends

First, I lost my closest friends, then I lost my brother
And that killed my mum inside, so technically I lost my mother
And we was brought up in the gutter, but we felt like no one loved us
And the only man we fear's the man above us, G-O-D

Один

Йо, столько людей в моей жизни, но я всё равно чувствую себя одиноким
Ведь люди думают, что понимают меня, но это совсем не так
Если я упаду, останутся ли они со мной? Или уйдут? (Йо, йо)
Из-за всех этих проблем, что принесли деньги, я начинаю жалеть, что не на мели

Я в комнате, полной людей, но всё равно чувствую себя одиноким
Ведь люди думают, что понимают меня, но это совсем не так
Мой младший брат думал о самоубийстве, а я и не знал
Ведь в своих постах в Инсте он всегда выглядел победителем

Я победитель, и люди со мной тоже побеждают
И мы помогаем друг другу побеждать, ведь победители именно так и поступают
И если ты шатаешься по улицам с кучей идиотов в своей банде
То по простой математике, как один плюс один, ты тоже станешь идиотом (че)

И если у тебя заурядный ум, мы не сможем общаться
Ведь я слишком умён, чтобы вести заурядные разговоры
Умные люди говорят о делах и о развитии
Заурядные люди говорят о других и исходят завистью

В прошлом году я был под надзором, в этом я уже в частном самолете
Ролексы на руке, время летит, чувак, я снова улетел
Брат поступил со мной грязно, я всё ещё люблю его, но потерял уважение
Ведь теперь он просто тот, кого я знал, ведь он только что потерял друга (че)

И я слишком много думаю, бро, я думаю обо всём подряд
Я выигрываю игру сотню раз и всё равно чувствую, что сделал что-то не так
Более того, я сделал всё правильно, но мой мозг говорит, что я ошибся
Табло показывает, что я побеждаю, но я знаю, что мог бы побеждать крупнее

И вот я снова наедине со своими мыслями, и Бог
Знает, что я против дьявола, но я устрою им настоящий ад
Я сидел в своей камере, пытаясь мыслить шире
Время в тюрьме было временем для размышлений, я превратил ту потерю в победу (че)

Столько людей в моей жизни, но я всё равно чувствую себя одиноким
Ведь люди думают, что понимают меня, но это совсем не так
Если я упаду, останутся ли они со мной? Или уйдут?
Из-за всех этих проблем, что принесли деньги, я начинаю жалеть, что не на мели
С этой кучей льда на шее я чувствую себя изолированным
Говорю с голосами в голове, я застрял в изоляции
(С этой кучей льда на шее я чувствую себя изолированным)
(Говорю с голосами в голове, я застрял в изоляции)

Я всю жизнь прожил под давлением и ни разу не сломался
Ты не поймёшь мою жизнь, если никогда не торговал на улицах
И если ты когда-нибудь поступишь со мной грязно, я тебе отомщу
И это гребаное обещание, которое я не нарушу и не забуду

Йо, к черту сказки, я прошел сквозь ад и вернулся назад
Запертый в доме дьявола, гнил, пока меня не выпустили
Моя благоверная звонит мне: «Давай уедем с района и остепенимся»
Я сказал ей: «Плохая связь, к тому же я занят, крошка, я перезвоню» (че)

В прошлом году я был в депрессии, но посмотри, сейчас мне лучше
Я потерял брата и сделаю всё, чтобы его вернуть
И перестань полагаться на друзей, ведь большинство из них тебя подведёт
И держи свой круг узким, держи змей подальше, не подпускай их близко

Может, прикуплю себе Ламбу, потому что мне нужна тачка
К черту это, к черту Ламборгини, бро, мне нужен Паджеро Шогун
Слушай, я барыга, грабитель и гровер
Бро, я прошел через всё, теперь я могу выдавать уличные дипломы

Я пью Хенни, вспоминая свою прошлую жизнь
Бедные времена, борьба за выживание в те холодные ночи
Я продавал траву, герыч, порошок и кокс
Я продал им всё, кроме своей души, ведь у неё нет цены

Каждый раз, продавая вес, я говорил: «Прости меня, Боже»
Но на самом деле я никогда не продавал ничего, о чем бы действительно жалел (тсс)
Он остался без денег, бросил улицы и устроился на работу
Когда я остался без денег, я взял монтировку и обокрал плантацию

И поверь мне, мы не похожи, уровни разные, ты не на моем
Мои дела настоящие, их дела — сплошная ложь
В моей жизни много слез, тяжелые времена, убийства
Их жизнь — куча веселья, счастливые времена, много улыбок

И, бро, я не убийца, но не стоит меня провоцировать
Пацаны видят, что я часто улыбаюсь, и начинают думать, что я слабак
Я реально стрелял в человека и всадил пулю в задиру
А потом я повёл свою даму в ресторан, мы поели и поиграли ножками под столом

Я гребаный величайший на все времена, G-O-A-T
А ты просто местный дурачок, который всем нравится
Я тусуюсь с местными бандитами, мы сидим в местном пабе
И пива там не видно, ведь мы там только для того, чтобы сбыть товар

И избавиться от этих кокаиновых листьев
Люди нюхают это, пока из носа не пойдет кровь
Если бы не эти торчки, я был бы на мели, в стрессе и без бабок
Так что я отношусь к торчкам как к семье, они мои братишки
Когда я говорю тебе, что жизни белых важны, бро
Я имею в виду крэковых торчков и кокаинщиков

Сначала я потерял близких друзей, потом потерял брата
И это убило мою маму изнутри, так что технически я потерял и мать
И мы выросли в сточной канаве, чувствуя, что нас никто не любит
И единственный, кого мы боимся — это Тот, кто над нами, Б-О-Г