Morrisson - Bottom of the Bottle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morrisson - Bottom of the Bottle




Bottom of the Bottle
На дне бутылки
Some people don′t know what they got until it's gone
Некоторые люди не знают, что имеют, пока это не потеряют.
Some people don′t know how good they got it,
Некоторые не понимают, как им хорошо,
Until that person's not in they life no more
Пока этот человек не исчезнет из их жизни.
It's funny
Забавно.
A lotta people have arguments,
Многие люди спорят,
They be like "I don′t care if you leave, you can leave, I′m good"
Говорят: "Мне все равно, если ты уйдешь, можешь уходить, мне и так хорошо".
You gotta start meeting people where they at
Ты должна ценить людей, которые рядом.
Care for 'em, loving ′em, appreciating 'em
Заботиться о них, любить их, ценить их.
Appreciate who you have whilst they′re still there
Цени тех, кто у тебя есть, пока они еще рядом.
Appreciate who you have whilst you still got them
Цени тех, кто у тебя есть, пока они еще с тобой.
Yo
Эй.
They all wanna share my wins,
Все хотят разделить мои победы,
But none of them wanna share my losses
Но никто не хочет разделить мои поражения.
Man don't see what I bring to the table,
Люди не видят, что я приношу на стол,
Until it′s too late and I kick man off it
Пока не становится слишком поздно, и я их оттуда прогоняю.
One girl try get onto my friends
Одна девчонка пыталась подкатить к моим друзьям
And say they ain't loyal, they're only fans
И говорить, что они не верные, что они просто фанаты.
And that′s ironic, ′cause let's be honest,
И это иронично, потому что, будем честны,
She′s only in her bag 'cause of OnlyFans
Она в шоколаде только благодаря OnlyFans.
I ain′t gonna judge, though
Я не буду осуждать, впрочем.
'Cause around here the the roads are cutthroat
Потому что здесь, на улицах, жизнь жестока.
Some make it out of the hood, and some don′t
Некоторые выбираются из гетто, а некоторые нет.
Some start trapping and they end up trapped in
Некоторые начинают торговать и в итоге попадают в ловушку.
Money so dirty, can't bank it
Деньги настолько грязные, что их нельзя положить в банк.
So we all go up to Hatton's and splash it
Поэтому мы все идем в Hatton's и тратим их.
We spent all of our money on Rollies and walk
Мы тратим все наши деньги на Rolex и ходим
Around with bands on our arms like captains
С пачками денег на руках, как капитаны.
And if you′re on the road,
И если ты на улице,
Then you better stay active
Тебе лучше оставаться активным.
Involved with tans, you best switch up your tactics
Если замешан в темных делах, лучше смени тактику.
And most of the older lot don′t understand this
И большинство старших этого не понимают.
And that's why they fall off and turn into has-been′s
И поэтому они выпадают из игры и становятся бывшими.
Madting, sadting,
Безумие, печаль,
Now you only see them on throwback Thursdays
Теперь ты видишь их только по четвергам, в рубрике "воспоминания".
Posting up old-school pictures of
Выкладывают старые фотографии
When they was winning and they was in first place
Тех времен, когда они побеждали и были на первом месте.
Now they're at the bottom and forgotten
Теперь они на дне и забыты.
And they′re livin' at the bottom of a bottle of beer
И живут на дне бутылки пива.
Blaming everybody for the problems,
Винят всех в своих проблемах,
"If the mandem never rob us, we would′ve gone clear"
"Если бы наши парни нас не ограбили, мы бы вырвались".
They all wanna share my wins,
Все хотят разделить мои победы,
But none of them wanna share my losses
Но никто не хочет разделить мои поражения.
Man don't see what I bring to the table,
Люди не видят, что я приношу на стол,
Until it's too late and I kick man off it
Пока не становится слишком поздно, и я их оттуда прогоняю.
One girl try get onto my friends
Одна девчонка пыталась подкатить к моим друзьям
And say they ain′t loyal, they′re only fans
И говорить, что они не верные, что они просто фанаты.
And that's ironic, ′cause let's be honest,
И это иронично, потому что, будем честны,
She′s only in her bag 'cause of OnlyFans
Она в шоколаде только благодаря OnlyFans.
I got a couple real friends, but I got a load of the fake one′s
У меня есть пара настоящих друзей, но есть и куча фальшивых.
They don't wanna bring to the table
Они ничего не хотят приносить на стол.
They just wanna turn up with a plate and take stuff
Они просто хотят прийти с тарелкой и взять что-нибудь.
Take, take, take, then take off
Взять, взять, взять, а потом свалить.
I got a girlfriend that don't need make up,
У меня есть девушка, которой не нужен макияж,
She naturally pretty, she don′t need filters
Она естественно красивая, ей не нужны фильтры.
My weed house has got the hood stinkin′,
Мой дом пропах травой,
I think I 'm gonna need to buy a couple more filters
Думаю, мне нужно купить еще пару фильтров.
In God we trust, but I still bought a couple guns for backup
На Бога уповаем, но я все равно купил пару стволов для подстраховки.
′Cause last time I asked God to protect me,
Потому что в прошлый раз, когда я просил Бога защитить меня,
My prayers weren't answered ′cause and I still got stabbed up
Мои молитвы не были услышаны, и меня все равно пырнули ножом.
But it's no biggie, ′cause I never lost faith
Но это не страшно, потому что я не потерял веру.
Nah, I still got it like Stevie J
Нет, я все еще в форме, как Stevie J.
There ain't nothin' worse than a greedy mate
Нет ничего хуже жадного приятеля,
That brings his crumbs to his table and leaves his steak
Который приносит крошки на стол и оставляет свой стейк.
I′m surrounded by leaches, I′m feelin' drained
Я окружен пиявками, чувствую себя опустошенным.
I just want the money, you can keep the fame
Мне нужны только деньги, ты можешь оставить себе славу.
Man don′t grind, but expect to see gains
Люди не пашут, но ждут прибыли.
I proved I'm real so it don′t need sayin'
Я доказал, что я настоящий, так что это не нужно говорить.
I got phone′s full off links, I don't need a chain
У меня телефон полон связей, мне не нужна цепь.
I relate to the struggle, the grief, the pain
Я понимаю борьбу, горе, боль.
Like we all had the same DNA
Как будто у нас всех одна ДНК.
Your Honor weren't happy when we beat the case
Ваша честь был недоволен, когда мы выиграли дело.
Leave court and laugh in the policeman′s face
Выходим из суда и смеемся в лицо полицейскому.
I got a million pictures of Steve, but I′ll never see Steve again
У меня есть миллион фотографий Стива, но я больше никогда не увижу Стива.
They all wanna share my wins, but none of them wanna share my losses
Все хотят разделить мои победы, но никто не хочет разделить мои поражения.
Man don't see what I bring to the table,
Люди не видят, что я приношу на стол,
Until it′s too late and I kick man off it
Пока не становится слишком поздно, и я их оттуда прогоняю.
One girl try get onto my friends
Одна девчонка пыталась подкатить к моим друзьям
And say they ain't loyal, they′re only fans
И говорить, что они не верные, что они просто фанаты.
And that's ironic, ′cause let's be honest,
И это иронично, потому что, будем честны,
She's only in her bag ′cause of OnlyFans
Она в шоколаде только благодаря OnlyFans.
It′s the Hocus Pocus Harry James
Это Hocus Pocus Harry James
Brr
Brr





Авторы: Merrill St John, John Morrison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.