Morrisson - Buckingham Palace - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Morrisson - Buckingham Palace




Buckingham Palace
Le palais de Buckingham
Look at who just came in, Morrisson
Regarde qui vient d'entrer, Morrisson
The mink on my clothes all smooth like a baby's skin
Le vison sur mes vêtements est doux comme la peau d'un bébé
Real recognise real, so the real G's take me in
Les vrais reconnaissent les vrais, alors les vrais G me prennent sous leur aile
I just chucked my jeweller 30,
Je viens de refiler 30 à mon bijoutier,
I'm moving like the white Money Making Mitch
Je bouge comme le Blanc Money Making Mitch
I'm winning, even though I lost so much
Je gagne, même si j'ai perdu beaucoup
I sponsored the block with waps,
J'ai sponsorisé le quartier avec de la beuh,
Now I'm bout to make the block go nuts
Maintenant, je vais rendre le quartier fou
I slipped up, feds had me locked up in a cell again
J'ai dérapé, les fédéraux m'ont encore enfermé dans une cellule
I done an OJ Simpson and buss that
J'ai fait un OJ Simpson et j'ai envoyé balader cette
Case cause the feds lost Proof like Eminem
Affaire parce que les fédéraux ont perdu les Preuves comme Eminem
I'm different, I ain't nothing like your average Joe
Je suis différent, je ne suis pas comme Monsieur Tout-le-Monde
100 trees and above, I don't do average grows
100 arbres et plus, je ne fais pas de cultures moyennes
VVS stones on my neck, cause I don't do average stones
Des pierres VVS sur mon cou, parce que je ne fais pas dans les pierres moyennes
I live in a luxury house, I'm up now, I don't do average homes
Je vis dans une maison de luxe, je suis arrivé, je ne fais pas dans les maisons moyennes
I do what I want, when I want, no one can't tell me nothing
Je fais ce que je veux, quand je veux, personne ne peut me dire quoi que ce soit
You don't pay my bills,
Tu ne paies pas mes factures,
You don't feed my kids so you can't tell me nothing
Tu ne nourris pas mes enfants, alors tu ne peux rien me dire
All we know is hustle and trappin, all we know is run up in houses
Tout ce qu'on connaît, c'est le deal et le trafic, tout ce qu'on connaît, c'est de courir dans les maisons
Got a house full of Charlie and Harry,
J'ai une maison pleine de Charlie et d'Harry,
I got my trap looking like Buckingham Palace, like Buckingham Palace
Mon piège ressemble au palais de Buckingham, comme le palais de Buckingham
I got my trap looking like Buckingham Palace, like Buckingham Palace
Mon piège ressemble au palais de Buckingham, comme le palais de Buckingham
I got my trap looking like Buckingham Palace, like Buckingham Palace
Mon piège ressemble au palais de Buckingham, comme le palais de Buckingham
I got my trap looking like Buckingham Palace
Mon piège ressemble au palais de Buckingham
I got a house full of Charlie and Harry,
J'ai une maison pleine de Charlie et d'Harry,
I got my trap looking like Buckingham Palace
Mon piège ressemble au palais de Buckingham
Hit a lick with the gang (with the gang)
J'ai fait un coup avec le gang (avec le gang)
Do equal splits with the gang (with the gang, gang)
Je partage équitablement avec le gang (avec le gang, gang)
I take risks with the gang (with the gang)
Je prends des risques avec le gang (avec le gang)
I shed blood, sweat and tears with the gang (with the gang, gang)
Je verse du sang, de la sueur et des larmes avec le gang (avec le gang, gang)
It's just me and my dargies, I eat with the same man I starve with
Il n'y a que moi et mes potes, je mange avec les mêmes que ceux avec qui je meurs de faim
My drillers are hungry, if you're not with the team you're a target
Mes foreurs ont faim, si tu n'es pas avec l'équipe, tu es une cible
"Look at him, he thinks he's bad"
"Regarde-le, il se prend pour un dur"
Then they say "Look at him, he thinks he's black"
Puis ils disent "Regarde-le, il se prend pour un Noir"
Fuck them, I heard Spend chased him and shot him in Peckham
Qu'ils aillent se faire foutre, j'ai entendu dire que Spend l'avait poursuivi et lui avait tiré dessus à Peckham
The only thing that got shot was my weed
La seule chose qui a été touchée, c'est ma beuh
When I cut down 20 suttin boxes of lemon
Quand j'ai coupé 20 boîtes de citron
Now shut up, stop with the rumours and gossipin
Maintenant, tais-toi, arrête les rumeurs et les ragots
I promised (?
J'ai promis (?
) We'll get richer and richer,
) On va devenir de plus en plus riches,
And I pulled through with them promises
Et j'ai tenu ces promesses
I'm shining, got my brothers either side of me
Je brille, j'ai mes frères à mes côtés
All 3 of us are white but we've still been labelled a IC3
On est tous les trois blancs, mais on nous a quand même collé l'étiquette IC3
All this pain and stress that I go
Toute cette douleur et ce stress que je traverse,
Through, only God knows how I manage
Dieu seul sait comment je fais pour gérer
I live my life on the edge in the open, I fall like the tower in Paris
Je vis ma vie sur le fil du rasoir, à découvert, je tombe comme la tour de Paris
Talking of Paris, this make the hammers go bang
En parlant de Paris, ça fait faire "bang" aux marteaux
Man really wanna kill me so I gotta roll strapped with the quatre cinq
Mec, tu veux vraiment me tuer, alors je dois rouler armé avec le quatre cinq
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Mad ting, ex-tramp getting rich off of trapping
C'est dingue, un ancien clochard qui devient riche en dealant
I got bricks in my van like a builder,
J'ai des briques dans mon camion comme un maçon,
Plus I got trees in my tent like they're camping
En plus, j'ai des arbres dans ma tente comme s'ils campaient
Lu's got my back cause that's family,
Lu me soutient parce que c'est la famille,
A's got my back cause that's family
A me soutient parce que c'est la famille
Joey was locked on them landings but he still
Joey était enfermé sur ces paliers, mais il continue
Handle them racks like he's Andy, Buckingham Palace
À gérer ces liasses comme s'il était Andy, Buckingham Palace
I got my trap looking like Buckingham Palace, like Buckingham Palace
Mon piège ressemble au palais de Buckingham, comme le palais de Buckingham
I got my trap looking like Buckingham Palace, like Buckingham Palace
Mon piège ressemble au palais de Buckingham, comme le palais de Buckingham
I got my trap looking like Buckingham Palace
Mon piège ressemble au palais de Buckingham
I got a house full of Charlie and Harry,
J'ai une maison pleine de Charlie et d'Harry,
I got my trap looking like Buckingham Palace
Mon piège ressemble au palais de Buckingham
Hit a lick with the gang (with the gang)
J'ai fait un coup avec le gang (avec le gang)
Do equal splits with the gang (with the gang, gang)
Je partage équitablement avec le gang (avec le gang, gang)
I take risks with the gang (with the gang)
Je prends des risques avec le gang (avec le gang)
I shed blood, sweat and tears with the gang (with the gang, gang)
Je verse du sang, de la sueur et des larmes avec le gang (avec le gang, gang)
It's just me and my dargies, I eat with the same man I starve with
Il n'y a que moi et mes potes, je mange avec les mêmes que ceux avec qui je meurs de faim
My drillers are hungry, if you're not with the team you're a target
Mes foreurs ont faim, si tu n'es pas avec l'équipe, tu es une cible
I'm in the weed house, full of trees
Je suis dans la maison de la beuh, pleine d'arbres
I got a sneaker box full of P's
J'ai une boîte à chaussures pleine de billets
I got your radio full of me
J'ai envahi ta radio
I was buried in so much stress, blud, I couldn't breathe
J'étais tellement stressé que je n'arrivais plus à respirer
Thanks for the hustle, thanks for the struggle
Merci pour la débrouille, merci pour la galère
Thanks for the wars that I had,
Merci pour les guerres que j'ai menées,
Thanks for them weapons that tore through my muscle
Merci pour ces armes qui ont déchiré mes muscles
Thanks for them bullets I dodged, thanks for them bullets that hit man
Merci pour ces balles que j'ai esquivées, merci pour celles qui m'ont touché
Thanks to you feds that nicked man,
Merci à vous les fédéraux qui m'ont chopé,
Thanks for all of my doors you kicked down
Merci pour toutes les portes que vous avez défoncées
Thanks to you friends that snaked
Merci à vous les amis qui m'avez trahi,
Me, thanks to you hoes that played me
Merci à vous les salopes qui m'avez joué
Thanks you you people that's hating,
Merci à vous les rageux,
Even though you don't even know me, you're hating
Même si vous ne me connaissez pas, vous me détestez
Thanks for them sleepless nights, in the trap full of plants and tents
Merci pour ces nuits blanches, dans le piège plein de plantes et de tentes
Thanks for them years in jail,
Merci pour ces années de prison,
Laying on that bed that was hard as cement
Allongé sur ce lit dur comme du ciment
Thanks to you nosey neighbours, every time you phoned up feds
Merci à vous, voisins curieux, chaque fois que vous avez appelé les flics
Thanks for them hard times growing up when
Merci pour ces moments difficiles pendant mon enfance, quand
Man used to laugh at the holes in my creps
On se moquait des trous dans mes baskets
That shit made me a savage, and that savage shit got man rich
Ça a fait de moi un sauvage, et ce côté sauvage m'a rendu riche
And I didn't spend a penny on myself,
Et je n'ai pas dépensé un centime pour moi,
I stacked that shit and gave it all to my kids
J'ai empilé tout ça et j'ai tout donné à mes enfants





Авторы: Lee Morrison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.