Текст и перевод песни M.O.R.T. - Draga Majko

Draga Majko

Draga majko imao sam san
Da ti pričam kakav je dan
A da je siv i oblačan sav

Zurim u prazno i čekam dan
Jutarnje svjetlo da mi ugrije dlan
I srce mi vrisne tisućama boja
Da me sjeti da sam čovjek
A ne dio stroja
Ja, aha

Kažeš molitva je to što liječi
Izmoli draga majko za me dv′je tri riječi
Za sve one koje volim
Da se s njima smijem i zajedno borim
Da smo sretni i da srca su nam čista
Da ih gledam kako vole
U očima sjaj da im blista
U očima sjaj da im...

Zurim u prazno i čekam dan
Jutarnje svjetlo da mi ugrije dlan
I srce mi vrisne tisućama boja
Da se sjetim da sam čovjek
A ne dio stroja
Ja, Aha
Ti i ja, aha

Draga majko imao sam san
Da ti pričam kakav je dan
Da je siv i oblačan
Tužan i sasvim običan.

Дорогая мама

Дорогая мама, мне приснился сон,
Рассказать тебе, какой сегодня день,
Серый, пасмурный и унылый.

Смотрю в пустоту и жду рассвета,
Утренний свет, чтобы согрел ладонь,
И сердце мое взорвется тысячами красок,
Чтобы напомнить мне, что я человек,
А не часть машины,
Я, ага.

Ты говоришь, молитва - это то, что лечит,
Помолись, дорогая мама, за меня пару слов,
За всех тех, кого я люблю,
Чтобы с ними смеяться и вместе бороться,
Чтобы мы были счастливы и сердца наши чисты,
Чтобы я видел, как они любят,
Чтобы в их глазах сиял блеск,
В их глазах сиял блеск...

Смотрю в пустоту и жду рассвета,
Утренний свет, чтобы согрел ладонь,
И сердце мое взорвется тысячами красок,
Чтобы вспомнить, что я человек,
А не часть машины,
Я, ага.
Ты и я, ага.

Дорогая мама, мне приснился сон,
Рассказать тебе, какой сегодня день,
Серый и пасмурный,
Грустный и совершенно обычный.