M.O.R.T. - Meni Se Skače - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни M.O.R.T. - Meni Se Skače




Meni Se Skače
It Feels Like It Jumps
Kažu moraš crnčit
They say you have to grind
Vremena su teška
Times are tough
U tom sistemu
In that system
Ja sam mala greška.
I'm a little mistake.
Jer meni se neda
'Cause I don't feel like
Biti komad leda
Being a piece of ice
Biti nečiji broj
Being somebody's number
Ni jeftini stroj.
Or a cheap machine.
Od reda do reda
From line to line
Beda do beda
Poverty to poverty
Meni se neda
I don't feel like
Baš mi se neda.
I just don't feel like it.
I tako dan za danom
And so day by day
Svaki božji tjedan
Every single week
Od osam do čet'ri
From eight to four
Do pet, šest, sedam.
To five, six, seven.
A meni se neda
But I don't feel like
Biti komad leda
Being a piece of ice
Biti nečiji broj
Being somebody's number
Ni jeftini stroj.
Or a cheap machine.
Od reda do reda
From line to line
Beda do beda
Poverty to poverty
Meni se neda
I don't feel like
Baš mi se neda.
I just don't feel like it.
Meni se skače
It feels like it jumps
Baš mi se skače
It feels like it jumps
Trči i skače
It runs and jumps
Jače i jače.
Harder and harder.
A meni se smije
But I feel like laughing
Baš mi se smije
It feels like laughing
Radost me grije
Happiness warms me
Dođi što prije.
Come as soon as possible.
Jer jako te volim
Because I love you very much
A baš te volim
And I love you very much
Skinimo se goli
Let's get naked
Voli me, voli.
Love me, love.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.