Текст и перевод песни M.O.R.T. - Špiljski Čov'k

Špiljski Čov'k

Izađi malo na zubato sunce
Razmakni kosu i doživi dan
Sjeti se igre i planinske kuće
Napusti napokon taj polusan

Susreći ljude drage i mrske
Ne čini ono što ti je dano
Sve što znaš naučio si davno
A sada vrijede druga pravila

Otvori svoje oči
Pokaži svoje lice
Reci svoje misli
Izađi na ulice
Reci što te muči
Viči što te tišti
Traži svoja prava
Ustani i vrišti
Sad

Пещерный человек

Выйди немного на зубчатое солнце,
Разбросай волосы и проживи день.
Вспомни игру и горный дом,
Покинь наконец этот полусон.

Встречай людей, дорогих и ненавистных,
Не делай то, что тебе дано.
Всё, что знаешь, ты узнал давно,
А теперь действуют другие правила.

Открой свои глаза,
Покажи свое лицо,
Выскажи свои мысли,
Выйди на улицы.
Скажи, что тебя мучает,
Крикни, что тебя гнетет,
Требуй своих прав,
Встань и кричи.
Сейчас.