Текст и перевод песни Mort Shuman - Brooklyn By The Sea
Brooklyn
by
the
sea
Бруклин
у
моря
Dimanche
après-midi
Воскресный
день,
вторая
половина
дня
C'est
une
vieille
promenade
Это
старая
прогулка
Sur
de
longues
planches
malades
На
длинных,
больных
досках
C'est
la
mer
Noire
en
petit
Это
Черное
море
в
маленьком
Tout
le
long
de
Brighton
Beach
Вдоль
всего
Брайтон-Бич
A
Brooklyn
by
the
sea
Бруклин
у
моря
A
Brooklyn
by
the
sea
Бруклин
у
моря
Les
vieillards
assis
Сидящие
старики
Se
racontent
les
histoires
Истории
рассказываются
друг
другу
Les
défaites
et
les
vieilles
gloires
Поражения
и
старая
слава
Les
exodes
et
les
fusils
Исходы
и
ружья
Quand
ils
étaient
loin
d'ici
Когда
они
были
далеко
отсюда
De
Brooklyn
by
the
sea
Из
Бруклина
у
моря
Si
tu
viens
ici
Если
ты
придешь
сюда
Saute
dans
un
taxi
Прыгай
в
такси
Dis
au
driver
"Brighton
Beach"
Скажи
водителю
"Брайтон-Бич"
Brooklyn
by
the
sea
Бруклин
у
моря
C'est
loin
de
la
vie
Это
далеко
от
жизни
C'est
comme
un
pays
Это
как
страна
Que
New
York
secoue
et
regarde
Пусть
Нью-Йорк
встряхнется
и
посмотрит
Comme
ses
rires
ou
ses
lézardes
Как
его
смех
или
его
ящерицы
Où
tous
ses
rêves
ont
vieilli
Где
все
его
мечты
состарились
Tout
le
long
de
Brighton
Beach
Вдоль
всего
Брайтон-Бич
A
Brooklyn
by
the
sea
Бруклин
на
берегу
моря
Si
tu
viens
ici
Си
ту
вьенс
ики
Saute
dans
un
taxi
Соте
данс
без
такси
Dis
au
driver
"Brighton
Beach"
Водитель
"Брайтон
Бич"
Brooklyn
by
the
sea
Бруклин
на
берегу
моря
Si
tu
viens
ici
Си
ту
вьенс
ики
Saute
dans
un
taxi
Соте
данс
без
такси
Dis
au
driver
"Brighton
Beach"
Водитель
"Брайтон
Бич"
Brooklyn
by
the
sea
Бруклин
на
берегу
моря
Brooklyn
by
the
sea
Бруклин
на
берегу
моря
Raconte
sa
vie
Рассказывай
о
своей
жизни
For
the
Spartacus
brigade
Для
бригады
"Спартак"
Yes
Madrid
was
Wonder
barer
Да,
Мадрид
был
чудесным
местом
Les
survivants
sont
assis
Выжившие
сыновья
ассиса
Tout
le
long
de
Brighton
Beach
Вдоль
всего
Брайтон-Бич
A
Brooklyn
by
the
sea
Бруклин
у
моря
Si
tu
viens
ici
Если
ты
придешь
сюда
Saute
dans
un
taxi
Прыгай
в
такси
Cette
race
va
disparaître
Эта
порода
исчезнет
Courrais-tu
vers
un
peut-être
Ты
бы
побежал
к
одному,
может
быть
Un
dimanche
après-midi
Однажды
в
воскресенье
днем
A
Brooklyn
by
the
sea
Бруклин
у
моря
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.