Imagine - Mort Shuman перевод на немецкий

Imagine

Ne bouge plus
Reste comme ça
Couvre d'un drap
Ta jambe nue
Ne souris pas
Ce n'est pas drôle
Je ne vois pas
Mes mains te frôlent
Baisse les yeux
Que je voie mieux
Tes longs cils noirs
Ton doux regard

Imagine
Imagine un peu
Que nous ne sommes
Que nous ne sommes que tous les deux
Oh! Imagine
Imagine seulement
Que l'espace n'est pas le temps

Regarde-moi
Étends ton bras
Baisse le store
Je vois dehors
Ne pleure pas
Ça n' sert à rien
On est si bien
Reste comme ça
C'est merveilleux
Ouvre les yeux
Que tu es belle
Toute cruelle

Imagine
Imagine un jour
Où il faudra
Où il faudra faire un détour
Oh! Imagine
Imagine un peu
Que c'est un moment merveilleux

Tes cheveux longs
Éparpillés
Sur l'édredon
Sont tout mouillés
Ta main se pose
Ton front se plie
Je me repose
Sur ton ennui
L'ennui est beau
Quand tu souris
Il fait trop chaud
Ouvre la vie

Imagine
Imagine l'instant
Où nous n'aurons
Où nous n'aurons plus un moment
Oh! Imagine
Imagine maintenant
Fais moins de bruit
On nous entend...

Stell dir vor

Beweg dich nicht mehr
Bleib so
Bedecke mit einem Laken
Dein nacktes Bein
Lächle nicht
Es ist nicht lustig
Ich sehe nicht
Meine Hände streifen dich
Senke den Blick
Damit ich besser sehe
Deine langen schwarzen Wimpern
Deinen sanften Blick

Stell dir vor
Stell dir ein wenig vor
Dass wir nur
Dass wir nur wir beide sind
Oh! Stell dir vor
Stell dir nur vor
Dass Raum nicht Zeit ist

Sieh mich an
Streck deinen Arm aus
Lass die Jalousie herunter
Ich sehe nach draußen
Weine nicht
Das nützt nichts
Uns geht es so gut
Bleib so
Es ist wunderbar
Öffne die Augen
Wie schön du bist
So grausam

Stell dir vor
Stell dir einen Tag vor
An dem man
An dem man einen Umweg machen muss
Oh! Stell dir vor
Stell dir ein wenig vor
Dass dies ein wunderbarer Moment ist

Deine langen Haare
Verstreut
Auf der Daunendecke
Sind ganz nass
Deine Hand legt sich nieder
Deine Stirn legt sich in Falten
Ich ruhe mich aus
Auf deiner Melancholie
Die Melancholie ist schön
Wenn du lächelst
Es ist zu heiß
Öffne das Leben

Stell dir vor
Stell dir den Augenblick vor
In dem wir keinen
In dem wir keinen Moment mehr haben werden
Oh! Stell dir vor
Stell dir jetzt vor
Sei leiser
Man hört uns...