Текст и перевод песни Mort Shuman - Shami-Sha

Shami-Sha

Shami Sha misha mi, Shami Sha misha mi sha
Shami Sha misha mi, Shami Sha misha mi sha
Shami Sha misha mi, Shami Sha misha mi sha
Shami Sha misha mi, c'est la vie et c'est comme ça

Les chatons de Perse que ma main caresse
Sont moins doux, moins doux que toi
Les fureurs anglaises et les portugaises
Tu vaux mieux que ça
Les tapis de Perse, toutes les averses
De soie et d'alpaga
Les tissus de l'Inde et de l'Insulinde, sha

Shami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-sha
Shami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-sha
Shami Sha misha mi, Shami Sha misha mi sha
Shami-Sha misha mi, c'est la vie et c'est comme ça

Les poisons funestes, les citrons zestes
Les vestes et tout ça
Les aristocrates et les rois verdâtres
Tu vaux mieux que ça
Les fruits de l'empire, il vaut mieux en rire
Ou les voir au cinéma
Ce sont des bétises, moins qu'une cerise, sha

Shami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-sha
Shami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-sha
Shami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-sha
Shami-Sha misha mi, c'est la vie et c'est comme ça

Shami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-sha
Shami-Sha misha mi, c'est la vie et c'est comme ça
Hami-Sha misha mi, Shami-Sha misha mi-sha

Shami-Sha

Shami Sha my dear, Shami Sha my dear sha
Shami Sha my dear, Shami Sha my dear sha
Shami Sha my dear, Shami Sha my dear sha
Shami Sha my dear, that's life and that's how it is

The kittens of Persia that my hand caresses
Are less soft, less soft than you
The English furies and the Portuguese
You're worth more than that
The carpets of Persia, all the showers
Of silk and alpaca
The fabrics of India and the Dutch East Indies, sha

Shami-Sha my dear, Shami-Sha my dear
Shami-Sha my dear, Shami-Sha my dear
Shami Sha my dear, Shami Sha my dear sha
Shami-Sha my dear, that's life and that's how it is

The fatal poisons, the lemon zests
The jackets and all that
The aristocrats and the verdant kings
You're worth more than that
The fruits of the empire, it's better to laugh about it
Or see them in the movies
They're nonsense, less than a cherry, sha

Shami-Sha my dear, Shami-Sha my dear
Shami-Sha my dear, Shami-Sha my dear
Shami-Sha my dear, Shami-Sha my dear
Shami-Sha my dear, that's life and that's how it is

Shami-Sha my dear, Shami-Sha my dear
Shami-Sha my dear, that's life and that's how it is
Hami-Sha my dear, Shami-Sha my dear