Текст и перевод песни Mortadha Ftiti - Rayda

حكات الناس و depassit
بكلامهم راني تكويت
غالية دموعك كان بكيت
محال نخليها تتقاطر
نسيت الباقي فيه البركة
معاك نتوحش حتى العركة
انت شطير motif الشركة
نويتك و الشهبة تتناطر
انت l'amour و البقية هدرة زايدة
خلي الناس تقول كلاماتهم ما فيها فايدة
ما تفرقنا الموت لا الدنيا لا العين الكايدة
بلا بيك انتي والو روحي ما رايدة
عديت معاك العمر بضحكو و دموعو
باقي ديما وراك معاك بقلبي و ضلوعو
ربّي ليلي بغاك مكتوب مقيد في وعودو
في غيابك الليل شكون يضويلي شموعو
انت الحشمة وسط بلاهم
انت النجمة بين نساهم
انت الرشمة و هوما هواهم
يوفا مع شربة كاس الخمرة
حار طبيبي و انتي علاجي
صرت الشيخة اللي في راسي
والِفتك وليت dopagii
من غيرك نتمشى عالجمرة
انت l'amour و البقية هدرة زايدة
خلي الناس تقول كلاماتهم ما فيها فايدة
ما تفرقنا الموت لا الدنيا لا العين الكايدة
بلا بيك انتي والو روحي ما رايدة
عديت معاك العمر بضحكو و دموعو
باقي ديما وراك معاك بقلبي و ضلوعو
ربّي ليلي بغاك مكتوب مقيد في وعودو
في غيابك الليل شكون يضويلي شموعو
ما نخلي دموعك تتقاطر
ولا يوم نكسر بيك الخاطر
عيني ليك و الخزرة لغيرك
موش الثانية لولة باطل
ما تشمتهم يوم علينا
خبي الدمعة بالتبسيمة
يا ناس مالكلام يزينا . بربي يزينا
عميتو العين لي بيها نخاطر
كي يحضر سلطان البيّة
ما تطولوها و عيني حية
ما يبعدها كلام عليّا
و انا القايل فيها شعاير

Зудит людей и депассит.
По их словам, он видел, как я гладился.
Твои драгоценные слезы плакали.
Ни за что. пусть капает.
Я оставила остальное в бассейне.
С тобой мы звери в битве.
Ты-мотив компании.
Твое намерение-засвидетельствовать.
Ты-л'Амур, а остальные немного растрачены впустую.
Пусть люди говорят свои слова, это бесполезно.
Нас разделяет смерть, не мир, не глаз.
Без Бека ты и Лу-моя душа, чего ты хочешь?
Ты состарился со смехом и слезами.
Остальные Димы видят тебя с моим сердцем и ребрами.
Боже мой, Лили, в твоей сумке написано: "связаны моими обещаниями".
В твое отсутствие ночь-это тень свечи.
Ты-порядочность в их ноздрях.
Ты звезда нашего народа.
Ты художник, они-их хобби.
Йова с бокалом вина.
Борись с моим доктором, и ты мой психотерапевт.
Я старая леди в моей голове.
И твои губы не допагии.
Кто еще мы ходим вокруг да около?
Ты-л'Амур, а остальные немного растрачены впустую.
Пусть люди говорят свои слова, это бесполезно.
Нас разделяет смерть, не мир, не глаз.
Без Бека ты и Лу-моя душа, чего ты хочешь?
Ты состарился со смехом и слезами.
Остальные Димы видят тебя с моим сердцем и ребрами.
Боже мой, Лили, в твоей сумке написано: "связаны моими обещаниями".
В твое отсутствие ночь-это тень свечи.
Мы не позволяем твоим слезам капать.
Не тот день, когда мы ломаем голову Беку.
У меня есть глаза для тебя и грудь для кого-то другого.
Мауч, вторая ложная ночь.
Что ты чувствуешь от нас однажды?
Спрячь слезу с купона.
Люди, о чем мы говорим? о, Боже мой.
Слепые-мои, чтобы рискнуть.
Принести Султана Бая.
Мои глаза живы.
То, что удерживает ее, - это высокие разговоры.
И я говорю: "у него есть усы".