Текст и перевод песни Mortal Kombat - 3, Some

3, Some

Sad je došao čas,
Da se konačno prizna,
Ono što nam viče unutrašnji glas
Jedan zaboravljen plam,
Jedan izgubljen san,
Nešto što želim svakom od vas
Setite se braćo da dug je bio put,
Od dodira žene do postelje njene
I kad se prvi put na kolena spustila polako
Zar ne bi bilo slatko još jedna sa njom da je tako?
Oduvek sanjam, još od prvog onanisanja,
Da sa njom spavam i još jednom takvom, da ih milujem polako!
Al' neće ona moj organ ako dodam još jednu pod jorgan!
Biće po mome, jer neću više par, hoću 3, some!
Koliko puta sam ja,
Kada je nesanica,
Posle filma spavao k'o beba
U njem' su devojke dve
Delile muškog i, mislim,
Ako može on, možemo svi mi!
Pogledaj devojku u oči i glasno priznaj!
Da stalno sanjaš, još od prvog onanisanja,
Da sa njom spavaš i još jednom takvom, da ih miluješ polako!
Al' neće ona tvoj organ ako dodaš još jednu pod jorgan!
Biće po tvome, jer nećeš više par, već 3, some!
Pogledaj devojku u oči i glasno priznaj!
Da stalno sanjaš, još od prvog puta kad si drk'o kurac,
Da sa njom spavaš i još jednom takvom, da ih miluješ polako!
Al' neće ona tvoj organ ako dodaš još jednu pod jorgan!
Biće po tvome kad skupiš muda i pričaš o tome!
Kada joj kažeš, bogme,
Da ih želiš obe
Kada joj kažeš, bogme,
Ja neću više par, hoću 3, some!

3, Some

Triste est venu le temps,
De finalement admettre,
Ce que nous crie notre voix intérieure
Une flamme oubliée,
Un rêve perdu,
Quelque chose que je souhaite à chacun d'entre vous
Souvenez-vous, frères, que le chemin a été long,
Du toucher d'une femme au lit où elle dort
Et quand elle s'est agenouillée pour la première fois, lentement
Ne serait-il pas doux d'en avoir une autre avec elle, comme ça ?
Je rêve depuis toujours, depuis ma première branlette,
De coucher avec elle et une autre comme elle, de les caresser lentement !
Mais elle ne voudra pas de mon organe si j'en rajoute une autre sous la couette !
Ce sera comme je veux, car je ne veux plus d'un couple, je veux 3, some !
Combien de fois ai-je,
Quand j'ai des insomnies,
Après un film, dormi comme un bébé
Dans lequel il y a deux filles
Qui partagent un homme ; et, je pense,
S'il peut le faire, nous pouvons tous le faire !
Regarde la fille dans les yeux et avoue-le à haute voix !
Que tu rêves sans cesse, depuis ta première branlette,
De coucher avec elle et une autre comme elle, de les caresser lentement !
Mais elle ne voudra pas de ton organe si tu en rajoutes une autre sous la couette !
Ce sera comme tu veux, car tu ne veux plus d'un couple, mais 3, some !
Regarde la fille dans les yeux et avoue-le à haute voix !
Que tu rêves sans cesse, depuis la première fois où tu t'es branlé,
De coucher avec elle et une autre comme elle, de les caresser lentement !
Mais elle ne voudra pas de ton organe si tu en rajoutes une autre sous la couette !
Ce sera comme tu veux quand tu auras rassemblé des couillons et que tu en auras parlé !
Quand tu lui diras, bon sang,
Que tu les veux toutes les deux
Quand tu lui diras, bon sang,
Je ne veux plus d'un couple, je veux 3, some !