Текст и перевод песни Mortal Kombat - Da si više mrtva

Da si više mrtva

Imam pravo rešenje za naše probleme
Razne analize za izlazak iz krize
Čitao sam, a sada znam
Ne slušaj svoje drugarice
Lažne drugove-ološ i propalice
Ljubavi, ja znam
Sada znam, sada znam
Sada znam
Da si više mrtva manje bi se svađali
Da si više mrtva više bi se slagali
Bilo bi nam bolje uz još malo volje
Potrudimo se oboje
Sada znam
Da si više mrtva manje bi se svađali
Da si više mrtva više bi se slagali
Bilo bi nam bolje uz još malo volje
Potrudimo se oboje, oboje
Toliko vremena smo izgubili
Toliko reči loših uputili
I ništa nismo pričom postigli
Uložio sam uzalud napore
Želja je pusta za dogovor i pregovore
Al' mrtva usta ne govore, ne, ne
Sada znam
Da si više mrtva manje bi se svađali
Da si više mrtva više bi se slagali
Bilo bi nam bolje uz još malo volje
Potrudimo se oboje
Sada znam
Da si više mrtva manje bi se svađali
Da si više mrtva više bi se slagali
Bilo bi nam bolje uz još malo volje
Potrudimo se oboje
Oboje
Oboje
Bićemo mirni i spokojni
Bračni druže moj pokojni
Primer za druge i idealan par
Bićemo zajedno još sto pedeset godina bar
Druge rastavi a nas sastavi
Smrt nas rastavi
Sada znam
Da si više mrtva manje bi se svađali
Da si više mrtva više bi se slagali
Bilo bi nam bolje uz još malo volje
Potrudimo se oboje
Sada znam
Da si više mrtva manje bi se svađali
Da si više mrtva više bi se slagali
Bilo bi nam bolje uz još malo volje
Potrudimo se oboje
Oboje
Oboje
Oboje

You'd Be More Dead

I've got the right solution for our problems
Various analyses to get out of the crisis
I've read it, and now I know
Don't listen to your girlfriends
False friends-scoundrels and losers
My dearest, I know
Now I know, now I know
Now I know
If you were more dead, we'd argue less
If you were more dead, we'd agree more
It would be better for us with a little more effort
Let's both try harder
Now I know
If you were more dead, we'd argue less
If you were more dead, we'd agree more
It would be better for us with a little more effort
Let's both try harder, both of us
We've wasted so much time
We've said so many hurtful things
And we've achieved nothing with our talk
I've put in a lot of effort in vain
It's a waste of time to try to reach an agreement and negotiate
But dead lips don't speak, no, no
Now I know
If you were more dead, we'd argue less
If you were more dead, we'd agree more
It would be better for us with a little more effort
Let's both try harder
Now I know
If you were more dead, we'd argue less
If you were more dead, we'd agree more
It would be better for us with a little more effort
Let's both try harder
Both of us
Both of us
We'll be peaceful and serene
My deceased spouse
An example for others and an ideal couple
We'll be together for another hundred and fifty years at least
Others may part, but death united us
Death do us part
Now I know
If you were more dead, we'd argue less
If you were more dead, we'd agree more
It would be better for us with a little more effort
Let's both try harder
Now I know
If you were more dead, we'd argue less
If you were more dead, we'd agree more
It would be better for us with a little more effort
Let's both try harder
Both of us
Both of us
Both of us