Текст и перевод песни Mortal Kombat - E, U Kurac

E, U Kurac

Zašto bi plakao? Dolazi pakao kome se divimo, tu gde živimo
Zašto da ti smeta taj smak sveta, baš bi navikao
Bila bi šteta kad bi bio meta i kad bi nestao
Jer sve službe tajne biće družbe javne, uskoro... Uskoro!

Baš je dobro kada misliš da živiš u slobodi
Zar ne vidiš ovo zlo u propast što te vodi?!
Jedan zakon za nacije sve, k'o "Gospodar prstenova" da čitaš, zar ne?
I pitaš posle zašto... Zašto?

Zašto bi plakao? Dolazi pakao kome se divimo, tu gde živimo
Zašto da ti smeta taj smak sveta, baš bi navikao
Bila bi šteta kad bi bio meta i kad bi nestao
Jer sve službe tajne biće družbe javne, uskoro... Uskoro!

Stiže novi Bog za nas, jer jedan je malo danas
Nova religija, pokloni joj se i skloni se
Jedno pravilo za robove sve, kao u zatvoru da smo, zar ne?
I pitaš posle zašto... Zašto?

Zašto bi plakao? Dolazi pakao kome se divimo, tu gde živimo
Zašto da ti smeta taj smak sveta, baš bi navikao
Bila bi šteta kad bi bio meta i kad bi nestao
Jer sve službe tajne biće družbe javne, uskoro... Uskoro!

Э, Черт Возьми

Зачем плакать? Грядет ад, которому мы поклоняемся, прямо здесь, где мы живем.
Зачем тебе беспокоиться об этом конце света, ты бы привык.
Было бы жаль, если бы ты стала мишенью и исчезла.
Ведь все тайные службы станут публичными компаниями, скоро... Скоро!

Так хорошо, когда думаешь, что живешь на свободе.
Разве ты не видишь это зло, ведущее тебя в пропасть?!
Один закон для всех наций, словно "Властелин колец" читаешь, не так ли?
И спрашиваешь потом почему... Почему?

Зачем плакать? Грядет ад, которому мы поклоняемся, прямо здесь, где мы живем.
Зачем тебе беспокоиться об этом конце света, ты бы привыкла.
Было бы жаль, если бы ты стала мишенью и исчезла.
Ведь все тайные службы станут публичными компаниями, скоро... Скоро!

Грядет новый Бог для нас, ведь одного нынче мало.
Новая религия, поклонись ей и уйди с дороги.
Одно правило для всех рабов, словно мы в тюрьме, не так ли?
И спрашиваешь потом почему... Почему?

Зачем плакать? Грядет ад, которому мы поклоняемся, прямо здесь, где мы живем.
Зачем тебе беспокоиться об этом конце света, ты бы привыкла.
Было бы жаль, если бы ты стала мишенью и исчезла.
Ведь все тайные службы станут публичными компаниями, скоро... Скоро!