Текст и перевод песни Mortal Kombat - Fejsbuk

Fejsbuk

Ulaziš u klonju i razmišljaš
Da li da se fotkaš ili samo da pišaš
Fotografiju golu bi objavila na wall-u
Fejsbuk profila koj' si otvorila
Lajkuješ razne priče prazne
I usput pišeš neke latinske fraze
Neka vide pamet tvoju pored toga što si dobra pička
Stavljaš status veze – imaš novog dečka
Ako moj profil ispunjava
Tvoj kriterijum frendova
Uživo me ne znaš, al' ti biću dobar drug,
S Fejsbuka, Fejsbuka i Majspejsa!
Izlaziš u grad i razmišljaš
Da l' da se provedeš ili opet da pišaš
Po životnoj formi inferiornih,
Bez android platformi, tehnološki spornih
Ne shvataš kako ljudi žive oflajn
Od skoro si prešla na novi tajmlajn
Da ti obrišu nalog najviše se bojiš
Ako nemaš stranicu, k'o da ne postojiš!
Ako moj profil ispunjava
Tvoj kriterijum frendova
Uživo me ne znaš, al' ti biću dobar drug,
S Fejsbuka, Fejsbuka, Fejsbuka!
Fejsbuka, Fejsbuka, Fejsbuka!
Fejsbuka, Fejsbuka, Tvitera, Majspejsa!
Ako moj profil ispunjava
Tvoj kriterijum frendova
Uživo me ne znaš, al' ti biću dobar drug,
S Fejsbuka, Fejsbuka!
Ako moj profil ispunjava
Tvoj kriterijum frendova
Uživo me ne znaš, al' ti biću dobar drug,
S Fejsbuka, Fejsbuka, Fejsbuka!
Fejsbuka, Fejsbuka, Fejsbuka!
Fejsbuka, Fejsbuka, Tvitera, Majspejsa!

Фейсбук

Заходишь в туалет и думаешь,
Сделать селфи или просто пописать.
Голую фотографию выложила бы на стену
Фейсбук-профиля, который ты завела.
Лайкаешь всякие пустые истории
И попутно пишешь какие-то латинские фразы.
Пусть видят, какая ты умная, помимо того, что ты хорошая киска.
Ставишь статус отношений – у тебя новый парень.
Если мой профиль соответствует
Твоим критериям друзей,
Вживую ты меня не знаешь, но я буду тебе хорошим другом
Из Фейсбука, Фейсбука и Майспейса!
Выходишь в город и думаешь,
Повеселиться или опять пописать.
По жизненной форме ущербных,
Без андроид-платформ, технологически отсталых,
Не понимаешь, как люди живут офлайн.
Недавно ты перешла на новый таймлайн.
Больше всего боишься, что удалят твой аккаунт.
Если у тебя нет страницы, как будто тебя не существует!
Если мой профиль соответствует
Твоим критериям друзей,
Вживую ты меня не знаешь, но я буду тебе хорошим другом
Из Фейсбука, Фейсбука, Фейсбука!
Фейсбука, Фейсбука, Фейсбука!
Фейсбука, Фейсбука, Твиттера, Майспейса!
Если мой профиль соответствует
Твоим критериям друзей,
Вживую ты меня не знаешь, но я буду тебе хорошим другом
Из Фейсбука, Фейсбука!
Если мой профиль соответствует
Твоим критериям друзей,
Вживую ты меня не знаешь, но я буду тебе хорошим другом
Из Фейсбука, Фейсбука, Фейсбука!
Фейсбука, Фейсбука, Фейсбука!
Фейсбука, Фейсбука, Твиттера, Майспейса!