Текст и перевод песни Mortal Kombat - Hipsteri

Hipsteri

Jednog dana došao je Laza,
Svratio da popijemo kafu,
Zastrašujuću stvar mi tada kaza,
Da s gitare prelazo na harfu
Ubrzo je rek'o da se šali,
I predložio da napravimo pesmu,
O nekoj tamo hipsterskoj budali,
Hejtersku i poprilično besnu.
Rekoh Lazo drage volje
Al' da stvari budu bolje,
Svaki metalac bi
Takvoga da kolje.
Kad se album bude sprem'o
Dobro sklopiće se s' temom
I biće hit k'o nemoj biti emo
Ali jedan problem već postoji,
Ja ne znam tačno ko su oni,
I zašto ih se svako danas boji
Kakvi li su oni to demoni?
Malo tog sam našao na netu,
Loš mi je i engleski pride,
Al' kontam da su neka pretnja svetu,
Nagađaću pa kako ide, ide.

Hipsters

One day, Laza came
To drink some coffee with me
And told me something scary,
That he's switching from guitar to harp.
He quickly said that he's joking,
And suggested that we write a song,
About some hipster fool,
A spiteful and quite angry one.
I said, "Lazo, I'm all for it
But it's gonna be even cooler,
Every metalhead would
Slaughter such a fool."
When the album's ready,
It'll go well with the theme
And be a hit like "Don't Be Emo"
But there's already one problem,
I don't really know who they are,
And why everyone's so scared of them nowadays
What kind of demons are they?
I found a little bit about them on the internet,
My English is bad too,
But I understand that they're some kind of threat to the world,
I'll guess and see how it goes.