Текст и перевод песни Mortal Kombat - Kraj

Kraj

Dobar dan, odakle došla si?
Ponovo se srećemo
Kojim dobrom i gde pošla si?
Istim se krugovima krećemo
Da l' ćeš ovaj put kod mene?
Ili u prolazu tek javljaš se, javljaš se, javljaš?
Da li je nastavak ili kraj?
Da li je kraj? Da li je kraj?
Da li je pakao ili raj?
Da li je tama ili sjaj?
Da li je kraj? Da li je kraj?
Oko sebe pogledaj
Nisam te takvu zamišljao
O tebi kad sam razmišljao
Odvodiš najbolje za čas
Krivci stoje pored nas
Da l' si se ikada zapitala
Gde je pravda nestala, nestala, nestala?
Da li je nastavak ili kraj?
Da li je kraj? Da li je kraj?
Da li je pakao ili raj?
Da li je tama ili sjaj?
Da li je kraj? Da li je kraj?
Oko sebe pogledaj
Solooo
Da li je nastavak ili kraj?
Da li je kraj? Da li je kraj?
Da li je pakao ili raj?
Da li je tama ili sjaj?
Da li je kraj?
Oko sebe pogledaj
Na načine različite sudbinu izbegavam
Al' zauvek da prevarim te uzalud pokušavam
Na načine različite sudbinu izbegavam
Al' zauvek da prevarim te uzalud pokušavam
Pokusavaaaam
Pokusavaaam
Pokusavaam
Pokuuusavaaam
Da li je kraaaaj?!

Конец

Добрый день, откуда ты пришла?
Мы снова встречаемся.
По какому поводу и куда ты идешь?
Мы движемся по одним и тем же кругам.
Зайдешь ли ты в этот раз ко мне?
Или просто мимоходом здороваешься, здороваешься, здороваешься?
Это продолжение или конец?
Это конец? Это конец?
Это ад или рай?
Это тьма или свет?
Это конец? Это конец?
Оглянись вокруг.
Я тебя такой не представлял,
Когда о тебе думал.
Ты забираешь лучшее вмиг.
Виновные стоят рядом с нами.
Ты когда-нибудь задумывалась,
Куда исчезла справедливость, исчезла, исчезла?
Это продолжение или конец?
Это конец? Это конец?
Это ад или рай?
Это тьма или свет?
Это конец? Это конец?
Оглянись вокруг.
Солооо
Это продолжение или конец?
Это конец? Это конец?
Это ад или рай?
Это тьма или свет?
Это конец?
Оглянись вокруг.
Разными способами я избегаю судьбу,
Но обмануть тебя навеки тщетно пытаюсь.
Разными способами я избегаю судьбу,
Но обмануть тебя навеки тщетно пытаюсь.
Пытаааюсь
Пытаааюсь
Пытаюсь
Пытаааююсь
Это конеeeц?!