Текст и перевод песни Mortal Kombat - Nemoj biti emo

Nemoj biti emo

U mračnoj sobi sediš sam, plačeš, tuguješ.
Ne treba te biti blam da se ubiješ.
Oduvek si depresivan, mozak ti je ispran
I mentalno bolestan, nisi normalan.
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo.
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo.
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo.
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo.
Šminkaš se i farbaš kosu ko neka kurava.
Dobićeš od nas po nosu, boleće te glava.
Nerviraš ljude mnoge. Kakva je to fora?
Da polomi ti obe noge brzo neko mora.
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo.
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo.
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo.
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo.
Konačno muda skupi, sreži sebi vene.
Prekini svoj život glupi i usreći mene.
Premišljaš se svaki čas da skočiš pod bas.
Dajemo ti glas, razveseli nas.
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo.
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo.
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo.
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo.

Ne sois pas émo

Tu es assise seule dans une pièce sombre, tu pleures, tu es triste.
Tu n'as pas à avoir honte de te suicider.
Tu as toujours été déprimée, ton cerveau est lavé
Et malade mental, tu n'es pas normale.
Pour que je ne te lâche pas, ne sois pas émo.
Pour que je ne te lâche pas, ne sois pas émo.
Pour que je ne te lâche pas, ne sois pas émo.
Pour que je ne te lâche pas, ne sois pas émo.
Tu te maquilles et tu te teins les cheveux comme une pute.
Tu vas te faire casser la tête, tu vas avoir mal.
Tu énerves beaucoup de gens. C'est quoi le problème ?
Il faut que quelqu'un te brise les deux jambes rapidement.
Pour que je ne te lâche pas, ne sois pas émo.
Pour que je ne te lâche pas, ne sois pas émo.
Pour que je ne te lâche pas, ne sois pas émo.
Pour que je ne te lâche pas, ne sois pas émo.
Enfin, prends ton courage à deux mains, coupe-toi les veines.
Arrête de vivre comme un idiot et rends-moi heureux.
Tu penses tout le temps à sauter sous un bus.
On te donne notre voix, réjouis-nous.
Pour que je ne te lâche pas, ne sois pas émo.
Pour que je ne te lâche pas, ne sois pas émo.
Pour que je ne te lâche pas, ne sois pas émo.
Pour que je ne te lâche pas, ne sois pas émo.