Текст и перевод песни Mortal Kombat - Ost'o sam metalac (Teški metal)

Ost'o sam metalac (Teški metal)

Svaki od nas je pocuo zov
Braco pravog metala, ponosno stojite pravo
Moc nas je okupila u ovoj sali
Ima magije u celiku, ima magije u nama
Teski metal ili nikakav metal
Picke i pozeri, napustite salu
Teski metal ili nikakav metal
Picke i pozeri, tutanj kuci
Sad ceo svet ima da slusa nas stav
Mi se ne guzimo nikome
Mi radimo sta nam se hoce
Moras ga naciniti glasnijim jer svi muskarci sviraju na desetci
Ako nisi u metalu, nisi mi ni drugar
Teski metal ili nikakav metal
Picke i pozeri, napustite salu
Teski metal ili nikakav metal
Picke i pozeri
Ima metala veceras u nebu
Ne cujes li njegov zov
Moras ga naciniti glasnijim jer svi muskarci sviraju na desetci
Ako nemas muda da ga podneses
Mozes slobodno da napustis lokal
Heavy metal or no metal at all
Whimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Whimps and posers, get out, leave the hall
Skite talme ili kakavni talme
Ckepi i zeripo, stitenapu lusa
Skite talme ili kakavni talme
Ckepi i zeripo, tanjtu ciku
Teski metal ili nikakav metal
Nikakav metal
Nikakav metal
Nikakav metal

Je suis devenu métalleux (Heavy metal)

Nous avons tous entendu l'appel
Frères du vrai métal, tenez-vous fièrement
La puissance nous a rassemblés dans cette salle
Il y a de la magie dans l'acier, il y a de la magie en nous
Le heavy métal ou aucun métal
Les mecs et les poseurs, quittez la salle
Le heavy métal ou aucun métal
Les mecs et les poseurs, le fracas frappe
Maintenant, le monde entier doit écouter notre position
Nous ne nous inclinons devant personne
Nous faisons ce que nous voulons
Il faut le faire plus fort car tous les hommes jouent à dix
Si tu n'es pas dans le métal, tu n'es pas mon pote
Le heavy métal ou aucun métal
Les mecs et les poseurs, quittez la salle
Le heavy métal ou aucun métal
Les mecs et les poseurs
Il y a du métal ce soir dans le ciel
N'entends-tu pas son appel ?
Il faut le faire plus fort car tous les hommes jouent à dix
Si tu n'as pas les couilles de le supporter
Tu peux quitter la salle
Le heavy métal ou aucun métal
Les mecs et les poseurs, quittez la salle
Le heavy métal ou aucun métal
Les mecs et les poseurs, sortez, quittez la salle
Allez-vous-en ou je ne sais quoi
Les sales types et les merdeux, cassez-vous
Allez-vous en ou je ne sais quoi
Les sales types et les merdeux, foutez le camp
Le heavy métal ou aucun métal
Aucun métal
Aucun métal
Aucun métal