Текст и перевод песни Mortal Kombat - Politicki Nekorektan

Politicki Nekorektan

Данас су битне ствари ситне,
моралне норме су упитне,
побеђују битке
мисли плитке.
Није слободан, али је одан
јер сваког роба поштедеће гроба,
скроз је пристрасан
мозак испразан.
Говори лажи јер истина не важи,
јер истина не важи.
Лакше је бити на страни зла,
та страна је победила.
Не смеш да се бориш против беле куге,
јер увешћемо друге.
Милион нових имиграната
што куцају на врата.
Наша су мишљења законом забрањена,
пази шта изговараш
јер ћеш да одговараш.
На слободи демократија,
у затвору ти и ја
Шаљу мере ефектне
за политички некоректне.
Данас су битне ствари ситне,
моралне норме су упитне,
побеђују битке
мисли плитке.
Није слободан, али је одан
јер сваког роба поштедеће гроба,
скроз је пристрасан
мозак испразан.
Говори лажи јер истина не важи,
јер истина не важи.
Лакше је бити на страни зла,
та страна је победила.
Немој бити против наркоманије,
јер уништићете компаније.
Устала је политичка елита
у заштиту профита.
Наша су мишљења законом забрањена,
пази шта изговараш
јер ћеш да одговараш.
На слободи демократија,
у затвору ти и ја
Шаљу мере ефектне
за политички некоректне.
И не треба да те занима
у земљи ситуација
и не треба да те занима
корупција
и не треба да те занима
велеиздаја
Ништа не треба да те занима
Миран буди, непокретан
у заблуди и дискретан.
Површан, послушан
Равнодушан, потрошан
Наша су мишљења законом забрањена,
пази шта изговараш
јер ћеш да одговараш.
На слободи демократија,
у затвору ти и ја
Шаљу мере ефектне
за политички некоректне.

Politiquement incorrect

Aujourd'hui, les choses importantes sont insignifiantes,
les normes morales sont discutables,
les batailles sont gagnées
par des pensées superficielles.
Il n'est pas libre, mais il est dévoué,
car il épargnera la tombe à chaque esclave,
il est totalement biaisé,
son cerveau est vide.
Il dit des mensonges parce que la vérité ne vaut rien,
parce que la vérité ne vaut rien.
Il est plus facile d'être du côté du mal,
ce côté a gagné.
Tu ne dois pas te battre contre la peste blanche,
car nous allons en introduire d'autres.
Un million de nouveaux immigrants
frappent à nos portes.
Nos opinions sont interdites par la loi,
fais attention à ce que tu dis
car tu devras répondre.
La liberté, c'est la démocratie,
en prison, toi et moi
Envoyons des mesures efficaces
pour les politiquement incorrects.
Aujourd'hui, les choses importantes sont insignifiantes,
les normes morales sont discutables,
les batailles sont gagnées
par des pensées superficielles.
Il n'est pas libre, mais il est dévoué,
car il épargnera la tombe à chaque esclave,
il est totalement biaisé,
son cerveau est vide.
Il dit des mensonges parce que la vérité ne vaut rien,
parce que la vérité ne vaut rien.
Il est plus facile d'être du côté du mal,
ce côté a gagné.
Ne sois pas contre la toxicomanie,
car vous allez détruire les entreprises.
L'élite politique s'est levée
pour protéger les profits.
Nos opinions sont interdites par la loi,
fais attention à ce que tu dis
car tu devras répondre.
La liberté, c'est la démocratie,
en prison, toi et moi
Envoyons des mesures efficaces
pour les politiquement incorrects.
Et tu n'as pas besoin de t'inquiéter
de la situation dans le pays
et tu n'as pas besoin de t'inquiéter
de la corruption
et tu n'as pas besoin de t'inquiéter
de la trahison
Rien ne devrait te préoccuper
Sois calme, immobile
dans l'illusion et discret.
Superficiel, obéissant
Indifférent, usé
Nos opinions sont interdites par la loi,
fais attention à ce que tu dis
car tu devras répondre.
La liberté, c'est la démocratie,
en prison, toi et moi
Envoyons des mesures efficaces
pour les politiquement incorrects.