Текст и перевод песни Mortal Kombat - Rijaliti

Rijaliti

Zaboravljamo heroje i junake,
Pamtimo samo loše likove,
Jer nam zemljom upravljaju stranke
što štite lopove i nitkove.
Naša deca odlaze dok mene
Brine da li će se vratiti,
A ti bleneš u rijaliti!
Naši životi su laž,
Drugi sa njima rukovode.
Imamo dugačak staž
Lišeni slobode.
Nebitne stvari drže nas podalje
Od same suštine i realnosti.
One su paravan koje staju
Iza svake sramne istine i stvarnosti.
Mirno spavaj, nacijo,
Pod okupacijom!
Zaboravljamo heroje i junake,
Pamtimo samo loše likove,
Jer nam zemljom upravljaju stranke
što štite lopove i nitkove.
Naša deca odlaze dok mene
Brine da li će se vratiti,
A ti bleneš u rijaliti!
Bez empatije smo rođeni u sebičnim željama,
I kroz život vođeni stranim idejama.
Iza malih ekrana živimo tuđe živote, volimo idiote!
Duševna nam je hrana da gledamo grozote, užas i strahote!
Uživamo u teroru voditelja.
Pratimo noćnu moru iz fotelja!
Zaboravljamo heroje i junake,
Pamtimo samo loše likove,
Jer nam zemljom upravljaju stranke
što štite lopove i nitkove.
Naša deca odlaze dok mene
Brine da li će se vratiti,
A ti bleneš u rijaliti!
A ti bleneš u rijaliti
Zaboravljamo heroje i junake,
Pamtimo samo loše likove
Jer nam zemljom upravljaju stranke
Što štite lopove i nitkove
Naša deca odlaze dok mene brine da li će se vratiti
A ti bleneš u rijaliti
A ti bleneš u rijaliti

Rijaliti

Nous oublions les héros et les héros,
Nous nous souvenons seulement des méchants,
Parce que notre pays est gouverné par des partis
Qui protègent les voleurs et les voyous.
Nos enfants partent tandis que moi
Je me demande s'ils reviendront,
Et toi, tu fixes la télé-réalité !
Nos vies sont un mensonge,
D'autres les dirigent.
Nous avons une longue expérience
Privés de liberté.
Des choses insignifiantes nous tiennent éloignés
De l'essence même et de la réalité.
Ce sont des écrans de fumée qui se dressent
Derrière chaque vérité et réalité honteuses.
Dors bien, nation,
Sous occupation !
Nous oublions les héros et les héros,
Nous nous souvenons seulement des méchants,
Parce que notre pays est gouverné par des partis
Qui protègent les voleurs et les voyous.
Nos enfants partent tandis que moi
Je me demande s'ils reviendront,
Et toi, tu fixes la télé-réalité !
Nous sommes nés sans empathie, dans des désirs égoïstes,
Et guidés tout au long de la vie par des idées étrangères.
Derrière les petits écrans, nous vivons des vies étrangères, nous aimons les idiots !
Notre nourriture spirituelle est de regarder les atrocités, l'horreur et les horreurs !
Nous prenons plaisir à la terreur des présentateurs.
Nous suivons un cauchemar depuis nos fauteuils !
Nous oublions les héros et les héros,
Nous nous souvenons seulement des méchants,
Parce que notre pays est gouverné par des partis
Qui protègent les voleurs et les voyous.
Nos enfants partent tandis que moi
Je me demande s'ils reviendront,
Et toi, tu fixes la télé-réalité !
Et toi, tu fixes la télé-réalité
Nous oublions les héros et les héros,
Nous nous souvenons seulement des méchants
Parce que notre pays est gouverné par des partis
Qui protègent les voleurs et les voyous
Nos enfants partent tandis que moi me demande s'ils reviendront
Et toi, tu fixes la télé-réalité
Et toi, tu fixes la télé-réalité