Текст и перевод песни Mortal Kombat - Sam protiv svih

Sam protiv svih

Koliko dugo ćeš slušati laži? Samo mi kaži!
Da li ćeš spavati večitim snom ili baviti se istinom?
Šta to treba još da se desi da shvatiš gde si?
Torturu prekini da trpiš vreme je da hrabrost skupiš
Kreni hrabro i bori se, jer drugi neće za tebe
Kreni hrabro i bori se, jer žele da te unište
Kreni hrabro i bori se do konačne pobede
Kreni hrabro i konačno kreni sam! Sam protiv svih!
Pobednici pišu istoriju, gubitnici veruju
Oni žele da nas istrebe sve, dok ti žališ njihove
Izdigni sebe, pa edukuj druge da ne budu sluge
Svojom borbom stvaraj heroje, koji više se ne boje
Kreni hrabro i bori se, jer drugi neće za tebe
Kreni hrabro i bori se, jer žele da te unište
Kreni hrabro i bori se do konačne pobede
Kreni hrabro i konačno kreni sam! Sam protiv svih!
Pokreni stvar na svoju ruku, da li čuješ poruku?
Da li vidiš skriveni znak? Šansu za opstanak!
Imaćeš naš duboki naklon za junačku zaslužnost
Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.
Kreni hrabro i bori se, jer drugi neće za tebe
Kreni hrabro i bori se, jer žele da te unište
Kreni hrabro i bori se do konačne pobede
Kreni hrabro i konačno kreni sam! Sam protiv svih!

Сам против всех

Как долго ты будешь слушать ложь? Просто скажи мне!
Будешь ли ты спать вечным сном или займешься правдой?
Что еще должно произойти, чтобы ты поняла, где ты находишься?
Прекрати терпеть пытки, пора набраться смелости.
Иди смело и борись, потому что другие не будут сражаться за тебя.
Иди смело и борись, потому что они хотят тебя уничтожить.
Иди смело и борись до окончательной победы.
Иди смело и наконец иди одна! Одна против всех!
Победители пишут историю, проигравшие верят.
Они хотят уничтожить нас всех, пока ты жалеешь их.
Возвысь себя, а затем обучи других, чтобы они не были рабами.
Своей борьбой создавай героев, которые больше не боятся.
Иди смело и борись, потому что другие не будут сражаться за тебя.
Иди смело и борись, потому что они хотят тебя уничтожить.
Иди смело и борись до окончательной победы.
Иди смело и наконец иди одна! Одна против всех!
Возьми дело в свои руки, ты слышишь послание?
Видишь ли ты скрытый знак? Шанс на выживание!
Ты заслужишь наш глубокий поклон за героическую заслугу.
Когда несправедливость становится законом, сопротивление — твоя обязанность.
Иди смело и борись, потому что другие не будут сражаться за тебя.
Иди смело и борись, потому что они хотят тебя уничтожить.
Иди смело и борись до окончательной победы.
Иди смело и наконец иди одна! Одна против всех!