Mortal Kombat - Seks I Grad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mortal Kombat - Seks I Grad




Seks I Grad
Секс в большом городе
Ovo je priča o četiri metka,
Это история о четырех пулях,
I o četiri groba u kojima je kvarljiva roba
И о четырех гробах, в которых лежит скоропортящийся товар.
Ova nam vest donosi vanredno stanje,
Эта новость объявляет чрезвычайное положение,
Četiri kurve na svetu je manje!
На четыре шлюхи в мире меньше!
Nemoj da se brineš, Mortal Kombat tu je,
Не волнуйся, Мортал Комбат здесь,
I svakog k'o to zasluži njega će da pljuje
И каждого, кто это заслужил, он оплюет.
Što nas opet dovodi i do priče ove,
Что опять приводит нас к этой истории,
Zbog koje i dan danas ja imam noćne more!
Из-за которой я до сих пор вижу кошмары!
Kada smo se upoznali, ljubav si mi dala,
Когда мы познакомились, ты дала мне любовь,
I zajedno smo godinama, kakva sam budala!
И мы были вместе годами, какой же я дурак!
Došla si da živiš kod me', rek'o nema frke!
Ты пришла жить ко мне, я сказал, нет проблем!
Al' kad sam video šta radiš, slomio ti ruke!
Но когда я увидел, что ты делаешь, я сломал тебе руки!
Jer ti gledaš Seks i grad, one ružne čet'ri kučke!
Потому что ты смотришь "Секс в большом городе", этих четырех страшных сучек!
I, jer gledaš Seks i grad, letećeš iz moje kuće!
И, потому что ты смотришь "Секс в большом городе", ты вылетишь из моего дома!
Al' ti voliš Seks i grad, kako da ti dam na znanje
Но ты любишь "Секс в большом городе", как мне дать тебе понять,
Da kad gledaš Seks i grad, ti za mene vrediš manje!
Что когда ты смотришь "Секс в большом городе", ты для меня стоишь меньше!
Prestao sam da te bijem, jer kako ono kažu?
Я перестал тебя бить, потому что как там говорится?
Da um caruje, tako nešto, nije sad ni važno
Что ум царит, что-то такое, неважно сейчас.
Otiš'o sam u Holivud, seo na biciklo,
Я уехал в Голливуд, сел на велосипед,
Odlučan da nađem mesto gde je zlo niklo!
Решив найти место, где зародилось зло!
Jer da gleda Seks i grad, to doživi svaka žena,
Ведь смотреть "Секс в большом городе" выпадает на долю каждой женщины,
I, jer gleda Seks i grad, glupa postane iz trena!
И, потому что смотрит "Секс в большом городе", она мгновенно глупеет!
Kunem se u Seks i grad, da pre no što nikne zora,
Клянусь "Сексом в большом городе", что до восхода солнца,
Da taj glupi Seks i grad, ove noći pasti mora!
Этот глупый "Секс в большом городе" этой ночью должен пасть!
Jedva sam ih naš'o tamo, nemoj da te čudi,
Я еле нашел их там, не удивляйся,
Jer kad one skinu šminku izgledaju ko ljudi
Ведь когда они смывают макияж, выглядят как люди.
Brzo sam ih pretukao, slabašna je žena,
Я быстро их избил, женщина слаба,
Sa osmehom shvatio sam, kurvi više nema!
С улыбкой понял я, шлюх больше нет!
Ako hoćeš Seks i grad, mogu slobodno da dišem,
Если хочешь "Секс в большом городе", я могу свободно дышать,
Jer da gledaš Seks i grad, nikad više, nikad više!
Ведь смотреть "Секс в большом городе" ты больше никогда, никогда не будешь!
Otkad nema Seks i grad, ljudska rasa ide više,
С тех пор, как нет "Секса в большом городе", человечество идет вперед,
Jer da gleda Seks i grad!
Ведь смотреть "Секс в большом городе"!
Nikad više, nikad više, nikad više, nikad više!
Никогда больше, никогда больше, никогда больше, никогда больше!
Ako hoćeš Seks i grad, mogu slobodno da dišem,
Если хочешь "Секс в большом городе", я могу свободно дышать,
Jer da gledaš Seks i grad, nikad više, nikad više!
Ведь смотреть "Секс в большом городе" ты больше никогда, никогда не будешь!
Otkad nema Seks i grad, ljudska rasa ide više,
С тех пор, как нет "Секса в большом городе", человечество идет вперед,
Jer da gleda Seks i grad!
Ведь смотреть "Секс в большом городе"!
Nikad više, nikad više, nikad više, nikad više!
Никогда больше, никогда больше, никогда больше, никогда больше!





Авторы: miloš kričković


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.