Текст и перевод песни Mortal Kombat - Veliki Brat

Veliki Brat

Sinoć je gadna emisija bila,
U njoj kuća puna kurvi, šljama i debila!
Obesiti bagru treba sa malog ekrana,
Na gradskom trgu u sred bela dana!
Cenzurisati stvari treba, to nam mnogo fali,
Jer svi su mu ga dali po komercijali!
Sačuvaj me, Bože, Velikog brata
Kada ugledam to sranje, muka mene hvata!
Koga boli kurac sad za rat? (Stižu polugole drolje)
Počinje Veliki brat! (Svima će biti mnogo bolje)
Neću da pevam o slobodi
Sve dok nam Miki ne pobedi!
Nastavljaš da gledaš jebene kretene,
I dok hvata te ludilo, usta ti se pene!
Napraviće kratak predah da odmori stoka,
Al′ vratiće se brzo, posle reklamnog bloka
Došlo je vreme, pokazuju svi znaci,
Nešto mora da se desi, neka bomba da se baci!
Došlo je vreme, pokazuju svi znaci,
Samo neće nestati, ustajte metalci!
Koga boli kurac sad za rat? (Stižu polugole drolje)
Počinje Veliki brat! (Svima će biti mnogo bolje)
Neću da pevam o slobodi
Sve dok nam Miki ne pobedi!
Koga boli kurac sad za rat?
Počinje Veliki brat!
Neću da pevam o slobodi
Sve dok nam Miki ne pobedi!
Koga boli kurac sad za rat? (Stižu polugole drolje)
Počinje Veliki brat! (Svima će biti mnogo bolje!)
Neću da pevam o slobodi
Sve dok nam Miki ne pobedi!
Koga boli kurac sad za rat?
Počinje Veliki brat!
Neću da pevam o slobodi
Sve dok nam Miki ne pobedi!
Sve dok nam Miki ne pobedi!
Sve dok nam Miki ne pobedi!
Počinje Veliki brat!

Grand Frère

Hier soir, c'était une mauvaise émission,
Dans laquelle la maison était remplie de putes, de clochards et d'imbéciles !
Il faut pendre cette racaille du petit écran,
Sur la place de la ville, en plein jour !
Il faut censurer les choses, cela nous manque beaucoup,
Parce que tout le monde lui a donné, pendant les pubs !
Protège-moi, mon Dieu, du Grand Frère
Quand je vois cette merde, je souffre atrocement !
Qui se soucie de la guerre maintenant ? (Des filles à moitié nues arrivent)
Le Grand Frère commence ! (Tout le monde se sentira beaucoup mieux)
Je ne veux pas chanter sur la liberté
Tant que Miki ne nous aura pas fait triompher !
Tu continues à regarder ces crétins de merde,
Et tandis que la folie t'envahit, ta bouche écume !
Ils vont faire une courte pause pour que le bétail se repose,
Mais ils reviendront vite, après le bloc de pub
Le moment est venu, tous les signes le montrent,
Quelque chose doit arriver, une bombe doit être larguée !
Le moment est venu, tous les signes le montrent,
Seulement ça ne disparaîtra pas, debout les métalleux !
Qui se soucie de la guerre maintenant ? (Des filles à moitié nues arrivent)
Le Grand Frère commence ! (Tout le monde se sentira beaucoup mieux)
Je ne veux pas chanter sur la liberté
Tant que Miki ne nous aura pas fait triompher !
Qui se soucie de la guerre maintenant ?
Le Grand Frère commence !
Je ne veux pas chanter sur la liberté
Tant que Miki ne nous aura pas fait triompher !
Qui se soucie de la guerre maintenant ? (Des filles à moitié nues arrivent)
Le Grand Frère commence ! (Tout le monde se sentira beaucoup mieux !)
Je ne veux pas chanter sur la liberté
Tant que Miki ne nous aura pas fait triompher !
Qui se soucie de la guerre maintenant ?
Le Grand Frère commence !
Je ne veux pas chanter sur la liberté
Tant que Miki ne nous aura pas fait triompher !
Tant que Miki ne nous aura pas fait triompher !
Tant que Miki ne nous aura pas fait triompher !
Le Grand Frère commence !