Текст и перевод песни Mortel - Vergessen nicht

Vergessen nicht

Heh, ich vergesse niemals, wo ich herkomm'
Hab' dieselben Freunde, schon seit 20 Jahr'n
Wollte immer mehr, immer mehr von
Der ganzen Kohle, Dicka, wusste schon, ich bleib' nicht arm
Wir zogen um die Häuser, fast so wie ein Räuber
Spielte mit dem Feuer, weil es für mich neu war
Nein, ich wollte nie die Zelle seh'n
Wenn du mit dem Teufel tanzt, siehst du, wie schnell es geht
Ich bereue nix, alles lief perfekt
Heute feiern sie mich wie ein Superstar
Guck, die echten Leute geben mir Respekt
Im Gegensatz zu euch war ich nie undankbar
Hallo Afrika, mache Afrotrap
Fliege um die Welt, leb's, wie's mir gefällt
Guck, mein Bruder, meine Bonität ist nice
Ab heute nur noch positive Vibes

Egal, wo wir jetzt sind
Wir vergessen nicht, wo wir herkomm'n
Die Tage sind gezählt
Jeder Moment hier ist wertvoll
Wir vergessen nicht (ganz egal, wo)
Nein, wir vergessen nicht (ganz egal, wo)
Wir vergessen nicht (ganz egal, wo)
Nein, wir vergessen nicht

Yeah, ich vergesse nicht, wo alles anfing
Hochhaus, mittendrin im Ostring
Keine Perspektive, wenn ich drüber nachdenk'
Blockkind, das schon als Säugling
Denn jeder kennt es, deine Gegend hat dich ausgemacht
Der Letzte lacht am besten, guck, ich hab' es raus geschafft
Heute roll' ich mit dem Stern-Emblem
Mit dem besten Team hinter mir wie die DFB
Papa ist gegang'n für ein'n Neustart
Mama bleibt für immer bis zum letzten Tag
Genieß' jede Sekunde hier in Deutschland
Auch wenn es in der Jugend Differenzen gab
Zeiten ändern sich, ich vergesse nicht
Ihr wollt, dass ich verlier', nein, ich verbesser' mich
Vergesse niemanden in mei'm Freundeskreis
Ab heute nur noch positive Vibes

Egal, wo wir jetzt sind (ouais, ouais)
Wir vergessen nicht, wo wir herkomm'n
Die Tage sind gezählt
Jeder Moment hier ist wertvoll
Wir vergessen nicht (ganz egal, wo)
Nein, wir vergessen nicht (ganz egal, wo)
Wir vergessen nicht (ganz egal, wo)
Nein, wir vergessen nicht (no, no, no)

Ganz egal, wo, oh
Ganz egal, wo, oh
Vergessen nicht (no, no, no)
Ganz egal, wo, oh
Ganz egal, wo, oh
Vergessen nicht (no, no, no)
Wir vergessen nicht, no, no, no, no
Wir vergessen nicht

Не забывай

Хэй, я никогда не забуду, откуда я родом,
У меня те же друзья, уже 20 лет,
Всегда хотел больше, больше,
Всех этих денег, детка, я знал, что не останусь бедным.
Мы шатались по улицам, почти как грабители,
Играл с огнем, потому что это было для меня новым,
Нет, я никогда не хотел увидеть камеру,
Когда ты танцуешь с дьяволом, ты видишь, как быстро все происходит.
Я ни о чем не жалею, все прошло идеально,
Сегодня они чествуют меня как суперзвезду,
Смотри, настоящие люди уважают меня,
В отличие от вас, я никогда не был неблагодарным.
Привет, Африка, делаю афротрэп,
Летаю по миру, живу, как мне нравится,
Смотри, брат, мой кредитный рейтинг отличный,
С сегодняшнего дня только позитивные вибрации.

Неважно, где мы сейчас,
Мы не забываем, откуда мы родом,
Дни сочтены,
Каждый момент здесь ценен.
Мы не забываем (неважно где),
Нет, мы не забываем (неважно где),
Мы не забываем (неважно где),
Нет, мы не забываем.

Да, я не забываю, где все началось,
Многоэтажка, прямо посреди Остринга,
Никаких перспектив, если я об этом подумаю,
Ребенок с района, который уже младенцем,
Ведь каждый знает, твой район тебя сформировал,
Кто смеется последним, смеется лучше всех, смотри, я справился.
Сегодня я катаюсь со звездой на эмблеме,
С лучшей командой позади меня, как сборная Германии,
Папа ушел ради нового начала,
Мама останется навсегда, до последнего дня.
Наслаждаюсь каждой секундой здесь, в Германии,
Даже если в юности были разногласия.
Времена меняются, я не забываю,
Вы хотите, чтобы я проиграл, нет, я становлюсь лучше.
Не забываю никого в своем кругу друзей,
С сегодняшнего дня только позитивные вибрации.

Неважно, где мы сейчас (ouais, ouais),
Мы не забываем, откуда мы родом,
Дни сочтены,
Каждый момент здесь ценен.
Мы не забываем (неважно где),
Нет, мы не забываем (неважно где),
Мы не забываем (неважно где),
Нет, мы не забываем (нет, нет, нет).

Неважно где, о,
Неважно где, о,
Не забываем (нет, нет, нет),
Неважно где, о,
Неважно где, о,
Не забываем (нет, нет, нет),
Мы не забываем, нет, нет, нет, нет,
Мы не забываем.