Текст и перевод песни Mortel feat. Rola - Gegen den Strom

Gegen den Strom

Yeah, no, yeah (ohh)
Ouais, ouais, yeah
Ça dit quoi?
Ouais, ouais, yes
Yeah, ah, yeah
Ouais, ouais
Hah, hah
Ça dit quoi, okay, ouais
Yeah

Alles, was ich brauche, ist nur ein Mic (nur ein Mic)
Zurück zu den Basics, Steinzeit (Steinzeit)
Sehe diese Mucke nicht als mein'n Job (mein'n Job)
Sonst ändert sich die Einstellung, kein'n Bock (nope)
Alles andre ist zu viel Politik (zu viel Politik)
Ich mach' das hier auch nur aus Liebe zur Musik (zur Musik)
Natürlich will ich auch was dran verdienen
Dafür hack' ich auch das Holz für mein'n Kamin (für mein'n Kamin)
Geb' Feuer, damit es endlich hier warm wird
Es ist eiskalt wie jemand, der sich vor die Bahn wirft (vor die Bahn)
Guck, die Mucke bringt mich sogar nach Paris (sogar nach Paris)
Ich biete meinen Kindern nun das Paradies (nun das Paradies)

Yeah, ouais, ah, ich schwimm' gegen den Strom (ouais)
Ouais, ich schwimm' gegen den Strom

Für uns schwimm' ich gegen den Strom, jaja, jaja
Diese Stimmen machen mich stark, jaja, jaja
Bin den Gegenwind längst gewohnt, jaa, hey
Heb' mich von euch allen ab
Gegen den Strom, weil ich es kann

Schwimm gegen den Strom
Hol dir den Thron, mhh
Yeah, ah, ouais, ouais

Alles, was ich brauche, ist nur ein Mic (ist nur ein Mic)
Bin einer, der zu viel über die Wahrheit schreibt (über die Wahrheit schreibt)
Lügen haben kurze Beine (kurze Beine)
Auch wenn die Sonne scheint, gibt's immer 'ne dunkle Seite (dunkle Seite)
Verliere nie den Spaß an der Sache (yes)
Pass auf, mit wem du gehst, jeder Zweiter ist 'ne Ratte (ist 'ne Ratte)
Was für arbeiten? Das hier ist meine Leidenschaft (meine Leidenschaft)
Ich seh' andre durchdreh'n, bis der Reifen platzt (pah)
Leute haten, doch wär'n gerne mal dabei (gerne mal dabei)
Kein Nerv für die moderne Sklaverei (moderne Sklaverei)
Bin gesegnet, hab' Talent, jap, ich danke Gott (ich danke Gott)
Mach' nur das, was ich will, bis mein Atem stoppt

Yeah, ouais, ah, ich schwimm' gegen den Strom (ouais)
Ouais, ich schwimm' gegen den Strom

Für uns schwimm' ich gegen den Strom, jaja, jaja
Diese Stimmen machen mich stark, jaja, jaja
Bin den Gegenwind längst gewohnt, jaa, hey
Heb' mich von euch allen ab
Gegen den Strom, weil ich es kann

Schwimm' gegen den Strom mit dir
Ich hol' mir den Thron mit dir
Ganz egal, wie schwer
Das ist es mir wert
Schwimm' gegen den Strom mit dir

Für uns schwimm' ich gegen den Strom, jaja, jaja
Diese Stimmen machen mich stark, jaja, jaja
Bin den Gegenwind längst gewohnt, jaa, hey
Heb' mich von euch allen ab
Gegen den Strom, weil ich es kann

Schwimm gegen den Strom
Hol dir den Thron, mhh, yeah

Against the Current

Yeah, no, yeah (ohh)
Yeah, yeah, yeah
What's up?
Yeah, yeah, yes
Yeah, ah, yeah
Yeah, yeah
Hah, hah
What's up, okay, yeah
Yeah

All I need is just a mic (just a mic)
Back to basics, Stone Age (Stone Age)
Don't see this music as my job (my job)
Otherwise the attitude changes, no thanks (nope)
Everything else is too much politics (too much politics)
I do this only out of love for music (for music)
Of course I want to earn something from it
I'll chop the wood for my fireplace (for my fireplace)
Light a fire so it finally gets warm here
It's freezing cold like someone throwing themselves in front of a train (in front of a train)
Look, the music even takes me to Paris (even to Paris)
I now offer my children paradise (now paradise)

Yeah, yeah, ah, I swim against the current (yeah)
Yeah, I swim against the current

For us, I swim against the current, yeah, yeah
These voices make me strong, yeah, yeah
Used to the headwind for a long time, yeah, hey
Set me apart from you all
Against the current, because I can

Swim against the current
Get the throne, mhh
Yeah, ah, yeah, yeah

All I need is just a mic (just a mic)
I'm one who writes too much about the truth (about the truth)
Lies have short legs (short legs)
Even when the sun is shining, there's always a dark side (dark side)
Never lose the fun of it (yes)
Watch who you go with, every second one is a rat (is a rat)
What kind of work? This is my passion (my passion)
I see others go crazy until the tire bursts (pah)
People hate, but would love to be there (would love to be there)
No nerve for modern slavery (modern slavery)
I'm blessed, I have talent, yes, I thank God (I thank God)
I only do what I want until my breath stops

Yeah, yeah, ah, I swim against the current (yeah)
Yeah, I swim against the current

For us, I swim against the current, yeah, yeah
These voices make me strong, yeah, yeah
Used to the headwind for a long time, yeah, hey
Set me apart from you all
Against the current, because I can

Swim against the current with you
I'll get the throne with you
No matter how hard
It's worth it to me
Swim against the current with you

For us, I swim against the current, yeah, yeah
These voices make me strong, yeah, yeah
Used to the headwind for a long time, yeah, hey
Set me apart from you all
Against the current, because I can

Swim against the current
Get the throne, mhh, yeah